Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“l'existence d'une politique” in English

16 examples
Toutefois, nous reconnaissons que nous ne pouvons pas prétendre que l'existence d'une politique unique est souhaitable.
However, we recognise that one cannot argue that there should be a one-size-fits-all policy.
Avec l'adoption de ce rapport, ce sont les objectifs nécessaires à l'existence d'une politique des transports maritimes de l'Union qui sont définis.
With the adoption of this report, the objectives necessary for the existence of a Union maritime transport policy are being defined.
Malgré l'existence d'une politique monétaire centrale, une partie de la responsabilité des politiques budgétaires et financières relève du niveau local.
Whilst we have a central monetary policy, there is local responsibility for budgetary and finance policies.
L'existence d'une politique de cohésion forte et correctement financée constitue une condition indispensable pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020.
A strong and well-financed cohesion policy is a precondition for delivering the objectives of the EU 2020 strategy.
Notre Commissaire à l'énergie, Monsieur Piebalgs, a, de manière très significative, qualifié ce gazoduc "d'incarnation de l'existence d'une politique commune de l'Europe en matière d'énergie".
Our Commissioner for Energy, Mr Piebalgs, eloquently dubbed this gas pipeline 'an embodiment of the existence of a common European energy policy'.
L’existence d’une politique étrangère requiert au préalable la mise en place des procédures en vertu desquelles ce ministre est, en tant que membre de la Commission, responsable devant le Parlement.
The procedures which make him, as a member of the Commission, accountable to Parliament are a prerequisite for the existence of a foreign policy.
Je pense qu'il a été montré dans ce débat que rien ne peut justifier l'existence d'une politique interdisant l'utilisation des OGM dans l'alimentation animale, tout en autorisant la consommation de viande produite à l'aide de ces mêmes OGM.
I believe it has been shown in this debate that nothing can justify the existence of a policy which prohibits the use of GMOs in animal feed at the same time as allowing the consumption of meat produced using these GMOs.
Je voudrais toutefois, Mesdames et Messieurs, avant de conclure, dire que l'existence d'une politique commune, au moins dans le secteur de la défense, dans le secteur de l'armement, faciliterait également énormément les travaux et activités dans le secteur spatial.
Before I finish, however, ladies and gentlemen, I would like to say that the existence of a common policy in the defence sector at least, in the arms sector, would also assist enormously the work and activity of the space sector.
Outre l'existence d'une politique uniforme à l'échelle de l'Union, il est particulièrement important d'assurer une collaboration et une coordination efficaces, au niveau local, entre les différents ministères et institutions impliqués dans les programmes d'éducation des jeunes.
Apart from having a standard EU-level policy, it is particularly important to ensure good collaboration and coordination locally between the various institutions and ministries involved in youth education programmes.
Croyant fermement au rôle éducatif de la presse, en particulier de certaines éditions au contenu purement éducatif, culturel, scientifique ou autre, nous soulignons la nécessité de l'existence d'une politique de soutien qui rapproche la presse des jeunes et ce, dès l'école primaire.
Believing firmly in the educational role of the press, particularly of some publications with a purely educational, cultural, scientific or other specialist content, we stress the need to support a European policy which will bring the press closer to young people, even starting in the schools.
. - Monsieur le Président, l’existence d’une politique régionale européenne proactive et convenablement financée constitue une condition préalable essentielle pour permettre à l’UE de renforcer la cohésion économique et sociale et de résoudre le problème des disparités économiques et sociales.
. – Mr President, the existence of a properly funded and proactive European regional policy is an essential prerequisite for the EU to be able to foster economic and social cohesion and to address increasing economic and social disparities.
Par ailleurs, il n’existe aucune preuve quelconque de l’existence de camps de détention de la CIA en Roumanie ou en Pologne, pas plus que je ne crois à l’existence d’une politique systématique américaine de restitutions extraordinaires destinées à torturer les personnes enlevées dans des pays tiers.
Furthermore, there is no proof whatsoever of the existence of CIA detention camps in either Romania or Poland, neither do I believe that there has been a systematic US policy for extraordinary renditions to torture abductees in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.