Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“l'existence d'un tel système” in English

6 examples
Je ne peux vous répondre ni positivement, ni négativement quant à l'existence d'un tel système.
So I cannot tell you definitely now whether this system exists or not.
Monsieur Lannoye, aucun État membre, aucun citoyen, aucune entreprise qui pourraient être atteints dans leurs droits, personne ne nous a fourni la moindre preuve de l'existence d'un tel système.
We have no indication either from the Member States, Mr Lannoye, or from anyone whose rights could be violated - a citizen, a business or anyone else - that this system exists in the form in which it has been described here.
Si j'étais au courant de l'existence d'un tel système, croyez bien que la Commission agirait de tout son poids afin d'inciter les États membres à ne pas entrer en possession d'informations par cette voie illégale.
If I knew that the system existed, then the Commission would be using all its powers to persuade the Member States not to obtain information illegally in this way.
Le seul élément positif que contient le rapport de la commission temporaire sur le système d' interception Échelon est qu' il admet l' existence d' un tel système et l' existence éventuelle d' autres systèmes similaires.
. (EL) The only good thing about the report by the Temporary Committee on the Echelon Interception System is that it admits that such a system exists and that similar systems also probably exist.
Je suis certaine que la reconnaissance officielle de l'existence d'un tel système et que des excuses officielles de la part du gouvernement japonais feront aussi beaucoup pour la guérison des plaies douloureuses de notre histoire commune.
I am sure that official recognition of the existence of the 'comfort women system' and an apology on behalf of the Japanese Government also would do much to help heal the wounds of our painful common history.
L'existence d'un tel système empêchera les distorsions de la concurrence, alors que l'absence d'un tel système pourrait au contraire l'encourager, sans parler de l'affaiblissement du système de prévention et du manque de retombées bénéfiques sur l'économie, comme on aurait pu s'y attendre.
If there is, there will be no distortion of competition. However, if there is not, it may be distorted and, moreover, the prevention system will be weak and I think we shall not see the beneficial impact on the economy that we hope for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.