Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“l'existence d'un réseau” in English

14 examples
Tout ceci exigerait l'existence d'un réseau tel que proposé ici.
All this demands a network like the one proposed here.
Cela dépend bien sûr de la collaboration entre États membres et de l'existence d'un réseau qui contribuera au transfert d'expérience.
Of course, a prerequisite for that is cooperation between the Member States, and a network which will assist the exchange of experience.
Les amendements 9 et 16 tiennent compte de l'existence d'un réseau d'aéroports, mais les petits aéroports sont traités de manière injuste.
Amendments 9 and 16 take account of the existence of an airport network, but small airports are treated unfairly.
Je soutiens cette initiative qui, combinée au rapport "sécurité des chemins de fer communautaires", permettra l'existence d'un réseau ferroviaire européen plus cohérent.
I support this initiative which, in tandem with the "Safety on the Community Railways" report, will allow for a more cohesive European rail network.
par écrit. - (EN) Je ne m'oppose pas à la solution temporaire qui a été suggérée pour garantir l'existence d'un réseau pour SIS 1+ pendant la période allant du 13 novembre au 17 décembre 2008.
in writing. - I do not oppose the suggested temporary solution to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
Nous avons conclu à l'existence d'un réseau Echelon capable d'intercepter et de traiter les communications, impliquant les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie et la Nouvelle Zélande.
We concluded that an 'Echelon' network must exist, able to intercept and process communications, involving the United States, the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand.
par écrit. - (EN) Nous ne nous opposons pas à la solution temporaire qui a été suggérée pour garantir l'existence d'un réseau pour SIS 1+ pendant la période allant du 13 novembre au 17 décembre 2008.
in writing. - We do not oppose the suggested temporary solution in order to guarantee the existence of a network for SIS 1+ for the period from 13 November to 17 December 2008.
L'existence d'un réseau d'électricité et d'un gazoduc qui alimente la totalité du territoire européen doit être une priorité dans la mesure où l'Europe dépend fortement de ses importations d'énergie.
The existence of an electricity grid and gas pipeline covering the whole of the European territory must be a priority, as Europe is highly dependent on energy imports.
Ce concept est évidemment très élastique: il peut en effet s'agir de la totalité du réseau d'un Etat membre, ou d'une jonction donnée qui s'avère indispensable à l'existence d'un réseau au sein d'un Etat.
That is of course a very elastic concept and you might say that a network is the entire network of a Member State or merely a specific link within that Member State which is necessary in order to maintain a network.
Ceux-ci sont indispensables pour mener à bien, dans les années à venir, les modifications technologiques nécessaires, qui assureront l’existence d’un réseau transeuropéen qui transcendera les frontières actuelles.
Funds are required to carry out the necessary technological changes in the years to come. These changes will secure the existence of a Trans-European network transcending current borders.
Ces amendements visent à contrôler, également à travers le système EURES, les expériences réalisées dans le passé, leur efficacité, l'existence d'un réseau d'entreprises disposées à accueillir des jeunes en formation.
These amendments aim to monitor, through the EURES network, the experience acquired in the past, its effectiveness and the existence of a network of companies prepared to accept young trainees.
Monsieur le Président, l'affaire Dutroux n'a pas seulement mis en lumière l'existence d'un réseau international de pédophilie et fait apparaître une complicité entre certains milieux politico-judiciaires belges et les truands.
Mr President, the Dutroux case has not only brought to light the existence of an international paedophile ring and revealed complicity between certain political and legal circles in Belgium and the criminals.
par écrit. - (PT) Les récentes décisions du gouvernement américain ont simplement confirmé - comme si c'était indispensable - ce que l'on dénonce depuis longtemps: les enlèvements, la pratique de la torture et l'existence d'un réseau de centres de détention illégaux sponsorisés par les États-Unis.
in writing. - (PT) The recent decisions of the Government of the United States have simply confirmed - as if it were necessary - that which has long been denounced: the existence of a US-sponsored kidnapping, torture and illegal detention network.
Il est clair que la réalisation de tous ces objectifs dépendra de la propagation de ces technologies. Comme le fait remarquer à juste titre le rapporteur, que je félicite pour cet excellent rapport, celle-ci dépend entre autres de l'existence d'un réseau de stations-service proposant de l'hydrogène.
Clearly the attainment of all these objectives will depend on the spread of these technologies, which - as the rapporteur, whom I congratulate on a very good report, rightly points out - depends, among other things, on the existence of a network of hydrogen filling stations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.