Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“l'existence d'un consensus” in English

9 examples
rapporteur. - (NL) Monsieur le Président, je note une fois de plus l'existence d'un consensus au sein du Parlement.
Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.
Les arguments montrent clairement l'existence d'un consensus scientifique sur base duquel nous pouvons maintenant progresser dans notre travail.
The arguments clearly show that there is a scientific consensus with which we can now progress with our work.
J’espère que la prochaine présidence sera en mesure de vous informer de l’existence d’un consensus sur les quatre espaces communs, qui constituent la base de cette relation.
I hope that the next presidency will be able to inform you that we have complete agreement on the four common spaces that form the basis of this relationship.
Signalons l'existence d'un consensus sur le besoin d'une action approfondie visant à doter les consommateurs d'un recours efficace et, par conséquent, à leur redonner confiance.
There is consensus about the necessity of further action to achieve effective redress for consumers and thereby restore their confidence in the market.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que la discussion de ce matin a jusqu'à présent mis en évidence l'ampleur du travail réalisé et l'existence d'un consensus sur cette question.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that this morning's discussion has highlighted up to now the fact that a great deal of work has been done and that there is broad agreement on this topic.
L'existence d'un nombre impressionnant de normes à différents niveaux de gouvernance, nationales et internationales, et ce dans le monde entier, démontre l'existence d'un consensus sur l'importance de la liberté de religion.
The existence of so many standards at various levels of governance, both national and international, and all over the world, shows that there is unanimous consensus about the importance of religious freedom.
En tant que membre de la commission provisoire sur le changement climatique, je sais pourquoi le rapport de M. Florenz est devenu ce qu'il est: la commission n'a écouté qu'un côté du débat, ce qui lui a permis de conclure à l'existence d'un consensus.
As a member of the Temporary Committee on Climate Change I know why Mr Florenz's report turned out the way it did: they only listened to one side of the debate and therefore they concluded there was a consensus.
Je pense que la question est un tout petit peu plus complexe qu'une réponse par oui ou par non, car les objectifs, les principes peuvent être approuvés, mais la question des modalités reste posée toute entière, sans parler de l'existence d'un consensus au sein des Quinze.
I think the question is a little bit too complex to give a simple yes or no answer, because while we may approve of the principles, there is still the outstanding matter of the practical arrangements, not to mention the existence of a consensus between the 15 Member States.
Expressions with “l'existence d'un consensus”
l'existence d'un consensus sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.