News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'existence d'un cadre” in English
11 examplesEt le traité permet l'existence d'un cadre de coopération pour les uns et les autres sur les sujets d'intérêt commun.
Furthermore, the Treaty permits the existence of a framework of cooperation for the various parties on subjects of common interest.
Il est également essentiel d'assurer l'existence d'un cadre judiciaire clair et effectif pour la protection des données.
It is also essential to ensure the existence of a clear and effective judicial framework for data protection.
Nous nous soucions énormément de l'existence d'un cadre de sécurité et de pratiques communes au sein de l'Union européenne pour les produits sanguins.
We are deeply concerned that there should be a field of safety and of common practices throughout the European Union in the matter of blood products and their safety.
En plus, il incombe à la Commission de vérifier l'existence d'un cadre suffisant de contrôles ainsi que l'uniformité de ce cadre dans les pays membres.
In addition, the Commission is responsible for verifying that an adequate inspection framework exists and that this framework is uniform across the Member States.
J'estime que nous avons trouvé un juste milieu à ce stade: ce faisant, les citoyens européens comprennent clairement l'existence d'un cadre communautaire.
I believe that it strikes the right balance at this stage; I believe it gives European citizens a clear understanding that there is a Community-wide framework.
L'existence d'un cadre économique plus favorable provoquerait un "effet d'appel" aux investissements en provenance des autres parties du monde, ce qui multiplierait encore les avantages pour leurs économies.
The existence of a more favourable economic framework would cause a 'call effect' of investment from other parts of the world; therefore the benefits for their economies would be multiplied.
Dans les pays en développement, où les grandes entreprises font défaut, il est bien sûr plus important de garantir l’existence d’un cadre institutionnel favorisant le fonctionnement des petites et moyennes entreprises.
In developing countries in which there are no large companies, it is of course more important to ensure that there is an institutional framework that makes it possible for small and medium-sized enterprises to operate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
