Surtout, l’actuel gouvernement israélien doit se rendre compte qu’une paix durable n’est pas possible sans l’existence d’un État palestinien durable.
Most of all, Israel’s current government must realise that a sustainable peace is not possible without a sustainable Palestinian State.
Shimon Peres le souligne constamment: l'existence d'Israël requiert l'existence d'un État palestinien à part entière dans une cohabitation pacifique et cette Europe doit encourager cette cohabitation pacifique!
Time and again Simon Peres stressed that the existence of Israel requires the existence of an independent Palestinian state in peaceful co-existence and Europe should and must encourage this peaceful coexistence.
La majorité des habitants israéliens acceptent l’existence d’un état palestinien, mais, chez eux, octroient le pouvoir à un opposant de cet état, car ils voient en lui leur meilleure chance de protection contre la violence palestinienne.
The majority of the inhabitants of Israel does accept a Palestinian State, but, back home, gives the power of government to an opponent of that State, because it sees in him its best chance of protection against Palestinian violence.
L’Europe doit agir avec une grande détermination, en reconnaissant officiellement l’existence d’un État palestinien et en promouvant la présence d’une force de maintien de la paix qui puisse garantir le respect des frontières des deux pays et la mise en œuvre des accords de paix.
It is Europe’s duty to act with great determination, formally recognising the existence of the State of Palestine and promoting the presence of a peacekeeping force that can guarantee respect for the borders of the two States and the implementation of the peace agreements.