News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'exigence du parlement” in English
15 examplesQuelle est votre position à l'égard de l'exigence du Parlement de réviser rapidement et avec détermination le cadre financier pour 2011-2013?
What is your position with regard to Parliament's demand for a swift and forceful revision of the financial framework for the period 2011-2013?
Par ailleurs, j'aimerais vous demander dans quelle mesure l'exigence du Parlement européen d'inclure la protection des minorités dans la CIG sera prise en compte.
Incidentally, I should like to ask you how possible it is that the European Parliament's demand that the protection of minorities be incorporated into and enshrined in the Intergovernmental Conference will actually be met.
Faut-il y voir les raisons pour lesquelles l'exigence du Parlement européen concernant la suppression des visas entre la Bulgarie et la Roumanie n'a pas été satisfaite?
Are these the reasons why Parliament's call for the abolition of compulsory visas between Bulgaria and Romania has still not been heeded?
Il me semble que ce conflit est toujours avancé quand le Conseil et les gouvernements nationaux veulent s'opposer à l'exigence du Parlement européen de devenir un parlement à part entière.
It occurs to me that this conflict is always engendered when the Council and the national governments want to resist Parliament's claim that it should become a fully-developed legislature.
Avec quel degré de cohérence la Commission a-t-elle réagit à l'exigence du Parlement d'introduire une procédure en règlement de différend contre la République de Corée auprès de l'Organisation mondiale du commerce ?
It remains unclear how rigorously the Commission has responded to Parliament's call for a dispute settlement procedure to be initiated with the Republic of Korea before the World Trade Organisation.
En revanche, en ce qui concerne les conséquences du traité d'Amsterdam et de la politique d'élargissement, nous avons tenu compte, bien que de façon raisonnablement limitée, de l'exigence du Parlement de disposer de ressources humaines plus adéquates.
However, as regards the consequences of the Amsterdam Treaty and the enlargement policy, we have taken into account, within responsibly reduced limits, the Parliament's need for more adequate human resources.
Il existe déjà une norme qui a obtenu la licence de l'Institut européen des normes de télécommunications, lequel est compétent pour ces normes, il s'agit en fait de la norme MHP. C'est pourquoi l'exigence du Parlement est très claire dans la résolution que nous votons aujourd'hui.
There is a standard which has already been licensed by the European Telecommunications Standards Institute, which is responsible for the standards, namely MHP, which is why Parliament's demand is perfectly clear in the resolution we are voting on today.
L'exigence du Parlement européen en matière de contrôle, d'analyse et d'évaluation des interventions de l'UE s'impose d'autant plus qu'avec l'élargissement des activités de l'Union dans le domaine des droits de l'homme, les ressources budgétaires ont été considérablement augmentées cette année.
The European Parliament's call for the control, monitoring and evaluation of the EU's actions now appears all the more urgent since a substantial amount of funding has been accumulated over the years with the extension of EU activities into the area of human rights.
Expressions with “l'exigence du parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
