Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“l'exigence d'unanimité” in English

10 examples
On a à nouveau montré que la conciliation est incompatible avec l'exigence d'unanimité au Conseil.
It has once again been demonstrated that conciliation is incompatible with the demand for unanimity in the Council.
L'exigence d'unanimité pour toute modification fiscale demeure à l'ordre du jour au sein de l'Union.
The unanimity requirement for tax changes remains the order of the day within the Union.
L'exigence d'unanimité ne sert pas les intérêts communs de l'Europe, pas même dans les matières les plus essentielles.
The unanimity requirement does not serve European common interests in any but the most critical of matters.
Vous n'ignorez pas que, contrairement à nos vux communs, l'exigence d'unanimité au Conseil a été maintenue en matière fiscale.
As you are aware, contrary to our common wishes, the requirement of unanimity in Council was retained for tax matters.
Dans le domaine de la politique étrangère, il faut également mettre rapidement un terme à l'exigence d'unanimité au sein du Conseil.
It is also just as urgent to get rid of the destructive unanimity requirement in the Council.
Sinon, l'exigence d'unanimité au Conseil concernant l'une des bases juridiques annulerait la procédure de codécision de l'autre base juridique de même valeur.
If this were not so, the requirement for unanimity in the Council as regards the one legal basis would nullify the codecision procedure in its equivalent counterpart.
Mais, si le Conseil adopte déjà les propositions de la Commission, la preuve sera faite que l’exigence d’unanimité dans vingt-cinq pays n’empêche pas l’Europe d’adopter des réformes nécessaires et intelligentes.
If, though, the Council proceeds now to adopt the Commission’s proposals, it will demonstrate that the requirement for unanimity in twenty-five countries does not prevent necessary and intelligent reforms from being adopted.
Plus important encore, je devrais répondre à Mme Rühle que la raison pour laquelle la Commission rejette les amendements 35, 36 et 37 est qu’ils compromettraient l’adoption rapide de la proposition à cause de l’exigence d’unanimité au sein du Conseil.
More importantly, I should reply to Mrs Rühle that the reason for the Commission's rejection of Amendments 35, 36 and 37 is that they would jeopardise the speedy adoption of the proposal because of the requirement for unanimity in the Council.
Expressions with “l'exigence d'unanimité”
l'exigence d'unanimité au conseil4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.