Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'exercice des droits sociaux” in English

5 examples
Elle simplifiera sensiblement l’exercice des droits sociaux des citoyens dans les différents États membres de l’Union européenne sans soucis administratifs.
It will make it significantly simpler for people in the various Member States of the European Union to have their social rights safeguarded without administrative worries.
Il y est fait mention de la nécessité d'une "proposition législative qui sera susceptible d'inclure ou d'être complétée par une clarification de l'exercice des droits sociaux fondamentaux dans le contexte des libertés économiques du marché unique".
I note there the reference to the need for 'a legislative proposal which is likely to include or be supplemented by a clarification of the exercise of fundamental rights in the context of the economic freedoms of the internal market'.
Ils subordonnent de manière inacceptable l'exercice des droits sociaux à un "principe de proportionnalité" qui va bien au-delà des restrictions légitimes (ordre et santé publics par exemple) reconnues dans les droits nationaux et les conventions de l'OIT.
To an unacceptable degree, they make the exercising of social rights subject to a 'proportionality principle' which far exceeds lawful restrictions (public order and health, for example) recognised in national laws and ILO conventions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.