Aussi l'exemption de visa accordée à Taïwan favorisera-t-elle les relations économiques et commerciales de ce pays avec l'UE.
Therefore, lifting the visa requirement for Taiwan will enhance trade and economic relations with the EU.
L'exemption de visa accordée il y a deux ans comportait un message politique important pour ces pays et la retirer aurait de graves conséquences.
The exemption granted two years ago carried an important political message for these countries, and withdrawing it would have severe consequences.
L'exemption de visa accordée à la Serbie et au Monténégro donnera surtout aux jeunes, sur qui repose la construction de l'Europe à venir, l'occasion d'acquérir une perspective européenne.
The visa exemption granted to Serbia and Montenegro will provide an opportunity to acquire a European perspective primarily to the young people on whom the Europe of the future will be built.
(RO) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, l'exemption de visa accordée à certains pays des Balkans occidentaux est une première confirmation de la volonté de l'Union européenne de poursuivre le processus d'intégration européenne.
(RO) Madam President, Commissioner, the visa waiver for some of the countries which belong to the Western Balkans region marks an initial confirmation of the European Union's commitment to continuing the European process of integration.
(EL) Madame la Présidente, force est d'admettre que l'exemption de visa accordée à la Serbie, à l'ancienne République yougoslave de Macédoine et au Monténégro constitue un pas important vers l'intégration des Balkans occidentaux dans l'Europe.
(EL) Madam President, we must acknowledge that the visa waiver for Serbia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro is an important step towards the European integration of the Western Balkans.
Je suis persuadé que l'exemption de visa accordée aux ressortissants taïwanais contribuera à renforcer les liens commerciaux et les relations dans les domaines de la recherche, de l'éducation, de la culture et de l'environnement, et à promouvoir le tourisme entre l'UE et Taïwan.
I am certain that lifting the visa requirement for Taiwanese citizens will contribute to a still greater improvement in commercial relations and relations in the areas of research, education, culture and environment, and to an increase in tourist travel between the EU and Taiwan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.