News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'exemple qu'il” in English
9 examplesL'exemple qu'il donnait était le mot "libre".
The example he gave was the word 'free'.
L'IET ne fera pas disparaître ces problèmes, mais il pourrait les atténuer par l'exemple qu'il donne.
The EIT will not eliminate these problems, but it may ease them through the example it sets.
Nous pouvons réaliser tant de choses par l'exemple qu'il est important pour cette Assemblée de maintenir ces liens.
We can do so much by example that it is important for this House to maintain these links.
Avec cette résolution, nous voulons applaudir et remercier Shahbaz Bhatti pour l'exemple qu'il nous a donné pendant des années.
With this resolution, we want to applaud and thank Shahbaz Bhatti for the example he has set us over the years.
L’Europe est un exemple unique au monde: l’exemple qu’il est possible d’établir une paix durable entre des pays auparavant ennemis.
Europe is an example, unique in the world, of how lasting peace can be established between countries that were formerly enemies.
Le commissaire semble bien engagé dans la bonne voie mais l'exemple qu'il a donné m'interpelle : je m'interroge sur la possibilité pour un concessionnaire hollandais d'aller investir au Royaume-Uni et d'y ouvrir une concession automobile.
He has moved substantially in the right direction but I am concerned, in the example he gave, about the ability of a dealer to Holland to go and invest and set up a dealership in the UK.
C’est pourquoi, tout en félicitant une nouvelle fois le gouvernement portugais pour l’exemple qu’il donne à d’autres, j’invite le Parlement à ne pas embrouiller l’esprit des gens au sujet de cette question en s’occupant d’affaires qui ne le concernent pas.
Therefore whilst again congratulating the Portuguese Government that set an example to others, I appeal that we should not muddle people’s minds regarding this issue by entering into matters that do not concern us.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le Président du Conseil pour l'intérêt particulier dont il a fait preuve tout au long de l'année écoulée à l'égard des travaux de ce Parlement, j'espère que ses successeurs s'inspireront de l'exemple qu'il a ainsi donné.
Mr President, I would like to start by thanking the President-in-Office for the warm interest he has shown in the activities of this Parliament over the last six months, and we hope that future Presidents-in-Office will use this as a model.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
