Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“l'exemple pour” in English

16 examples
Nous devons tous donner l'exemple pour ce qui est des enfants abandonnés et négligés.
We must all set an example when it comes to abandoned and neglected children.
Aidez Athènes, aidez les pouvoirs locaux, vous donnerez l’exemple pour toute la Grèce.
Help Athens, help the mayors, you will be setting an example for Greece.
En tant qu'Union européenne, nous devons montrer l'exemple pour renverser cette tendance.
We, as the European Union, must take the lead in reversing this trend.
Ne serait-il pas indiqué de montrer l'exemple pour une fois, pour rendre vos prochaines actions plus crédibles?
Would it not be a good thing to set an example for once, in order to be much more credible when taking further steps?
En outre, l'Europe a le devoir de montrer l'exemple pour les marchés émergeants qui sont en plein développement.
In addition, Europe is duty-bound to set a good example to the booming emerging markets.
Madame la Commissaire, nos institutions doivent montrer l’exemple pour ce qui est de l’application de ces droits.
Commissioner, our institutions must set an example in the application of these rights.
Dans la mesure où elles se complètent, je pense que nos travaux sur cette directive doivent donner l’exemple pour les travaux à venir sur la directive sur les services.
As they complement each other, I believe that the work we have done on this directive should be a good example for future work on the services directive.
Il serait intéressant d’inviter les sociétés commerciales et industrielles implantées en Birmanie à montrer l’exemple, pour que ce pays évolue réellement vers la démocratie.
It would be worthwhile to call on the commercial and industrial businesses established in Burma to set an example, so that Burma really develops into a democratic country.
Nous devons donner ensemble l'exemple, pour rallier la Chine et l'Inde à un accord multilatéral et lancer un marché intégré du carbone dans le cadre du futur marché mondial.
We need to lead jointly by example, to get China and India on board in a multilateral agreement and to launch an integrated carbon market as part of the future global market.
Notre Parlement ne peux demander aux États membres un plus grand engagement et un plus grand investissement dans le combat contre la drogue s'il ne donne pas l'exemple pour ce qui dépend de lui.
This Parliament does not have the right to ask the Member States for greater commitment and greater investment in the fight against drugs if it does not lead by example on an issue for which it has responsibility.
Nous devons faire les choses comme il se doit, car nous ne négocions pas seulement avec les États-Unis, le Canada et l'Australie; nous devons être un modèle et montrer l'exemple pour des accords conclus avec d'autres pays.
We need to get it right now, because we are not only negotiating with the US, Canada and Australia, but also setting a model and example for agreements with other countries.
Je crois que cette directive serait certainement aussi bonne pour l'Union européenne. Nous ne devrions pas seulement montrer l'exemple pour les recettes, pour lesquelles nous procédons très vite avec des sanctions et avec des moyens très durs.
We should not just be an example when it comes to bringing money in, where we are very quick to take action in the form of legal sanctions and harsh instruments, but as the EU we should also be exemplary when it comes to paying out.
Par rapport à certains budgets nationaux, nous observons une augmentation plus importante dans ce budget, mais par rapport à la quote-part des États, nous continuons à rester bien en deçà et à montrer l'exemple pour beaucoup de budgets nationaux.
Compared with many national budgets, the increase in the Community is somewhat higher but, in relation to expenditure ratios, it is still very low and sets an excellent example for many national budgets.
Expressions with “l'exemple pour”
montrer l'exemple pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.