Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“l'exemple dans ce domaine” in English

14 examples
L'Europe peut donner l'exemple dans ce domaine.
Europe can lead by example here.
L’Union doit absolument donner l’exemple dans ce domaine.
The Union really must set an example in this area.
L'Union européenne doit donner l'exemple dans ce domaine.
The European Union must set an example in this area.
L'Union européenne doit montrer l'exemple dans ce domaine en particulier.
The European Union should set a good example in this area in particular.
L'Italie a montré l'exemple dans ce domaine, la Suède également, bien que plus modestement sans doute.
Italy has taken a lead in this area, as has Sweden, though perhaps not quite as impressively as Italy.
Monsieur le Président, il serait bon que la Commission européenne montre également l'exemple dans ce domaine.
Mr President, it would be good if the European Commission could also set an example in this regard.
Ce n'est pas tout: il ne fait aucun doute que si l'Europe veut montrer l'exemple dans ce domaine, nous devons investir.
That is not all: there is no doubt that if Europe wants to lead the way in this area, it is necessary for us to invest.
J'ose espérer que le gouvernement allemand, par opposition à la présidence allemande, montrera l'exemple dans ce domaine.
I would hope the German Government, as opposed to the German Presidency, will be taking a lead in this area.
Les institutions européennes se doivent de donner l’exemple dans ce domaine et de faire respecter les libertés individuelles.
It is the duty of the European institutions to set an example in this field and to ensure that individual freedoms are respected.
La BCE doit montrer l'exemple dans ce domaine et prendre des mesures immédiates pour améliorer la transparence de son propre travail.
The ECB should lead the way in this area and take immediate measures to make its work more transparent.
Nous soutenons la résolution, mais il faut évoluer de manière plus énergique et il faut que l' Union européenne sache montrer l' exemple dans ce domaine.
This is a matter on which some progress has been made, but more energetic steps must be taken. Above all, the European Union must set an example in this area.
À mon avis, que les pays développés, industrialisés, et notamment l' Union européenne, montrent l' exemple dans ce domaine n' est pas une si mauvaise idée.
In my opinion it would not be a bad idea if the developed, industrialised countries, including the European Union, were to set an example in this matter.
L'Europe peut montrer l'exemple dans ce domaine. Nous pouvons nous placer en tête grâce à notre potentiel de recherche mais celui-ci doit se traduire par une action réelle.
Europe can have a lead in this; we can be globally significant in the research potential that we have, but we must have real action.
Il est intéressant de voir la manière dont le Parlement juge le secteur public apte à donner l’exemple dans ce domaine et établit de ce fait des objectifs plus ambitieux pour le secteur.
It is interesting to see how Parliament deems the public sector capable of providing a lead in this area, and thus sets more ambitious goals for the sector.
Rien n'a été dit sur la nécessité pour les pays riches de manifester leur volonté politique de s'attaquer au problème en balayant devant leur porte et en montrant l'exemple dans ce domaine.
There was no reference at all to how rich countries need to show the political will to tackle the problem of our own backyard and show leadership on this.
Je pense que ce sommet aurait dû montrer l’exemple dans ce domaine et la solution proposée par la Commission - l’allocation d’une poignée d’euros aux banlieues parisiennes - n’est pas, selon moi, adéquate.
I believe this summit should have set an example in this respect, and the solution proposed by the Commission – allocating a fistful of cash to the Paris – is not, in my view, an adequate answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.