La promotion des ventes, l’exemple cité par M. Harbour, n’en est qu’un parmi d’autres.
Sales promotion, the example quoted by Mr Harbour, is only one example: there are others.
Nous adhérons totalement à l'exemple cité par M. Cassidy, nous avertissant du fait que le chômage est en augmentation, même si la réalisation du marché unique est imminente.
We can agree with Mr Cassidy's word of warning that unemployment is increasing, despite the fact that the common market is almost complete.
Les langues minoritaires peuvent être des langues nationales, officielles, dans un État membre, comme dans l'exemple cité par le rapporteur - populations germanophones du Haut-Adige ou Tyrol du Sud.
Minority languages may be national or official languages in a Member State, one example being the German-speaking population in the Alto Adige region or South Tyrol, as mentioned by the rapporteur.
Ce qui m’amène à l’exemple cité par Mme Trüpel, à savoir que l’importance considérable de la culture et de la politique culturelle ne signifie pas que cette question doive être traitée au niveau européen.
Which brings me to an example that Mrs Trüpel quoted, namely that the enormous importance of culture and of cultural policy does not mean that this should be dealt with at European level.