Il est possible de combattre l'exclusion sociale par des programmes ciblés, sur mesure, qui bénéficient de l'appui des Fonds structurels européens, en particulier du Fonds social européen.
It is possible to combat social exclusion through targeted, made-to-measure programmes with funding from the European Structural Funds, in particular the European Social Fund.
Et enfin, dernier point, qui est pour nous une priorité parmi les priorités, c'est la lutte que l'Europe doit mener contre le chômage et l'exclusion sociale par une politique dynamique de l'emploi.
My final point concerns what, for us, is the most important priority of all, that is, the fight Europe must wage against unemployment and social exclusion through a dynamic employment policy.
Les promesses faites jusqu'à présent par le modèle politique néolibéral-conservateur de combattre le chômage massif et l'exclusion sociale par la croissance et les abandons de revenus, se sont avérées vaines et impossibles à financer.
The promises made in the past by the neo-liberal-conservative political model, namely that it would fight mass unemployment and social exclusion by means of growth and by a reduction in the incomes of the employed, have proved hollow and impossible to keep.
Il convient de maintenir, tant aux niveaux européen que national, un engagement fort en faveur de l'égalité des genres et de la lutte contre l'exclusion sociale, par des actions spécifiques et durables garanties pas des ressources financières appropriées.
We must maintain, both at European and at national level, a strong commitment to gender equality and to fighting social exclusion by specific and lasting measures supported by adequate financial resources.