Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'exclusion sociale des femmes” in English

7 examples
La lutte contre l’exclusion sociale des femmes requiert des mesures concrètes telles que celles préconisées en fait dans la stratégie de Lisbonne.
The fight against the social exclusion of women requires practical measures, as, in fact, laid down in the Lisbon Strategy.
L'exclusion sociale des femmes s'y est avérée beaucoup plus forte que celle des hommes : autrement dit, ce sont les femmes qui sont le plus durement touchées.
In the candidate countries, the social exclusion of women has been substantially greater than that of men. It is therefore women who have been hardest hit.
Il faut donc mener des politiques claires de lutte contre l'exclusion sociale des femmes, de valorisation de leur rôle en tant que sujets actifs de la transformation politique et du développement économique.
Therefore, we need to focus on clear policies which fight the social exclusion of women and consolidate their role as active protagonists of political change and economic development.
Il conviendrait d'accélérer les recherches consacrées à ce phénomène au niveau européen, puisque ces dernières permettront de définir des méthodes précises et effectives pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale des femmes.
Research should be stepped up at European level into this phenomenon, since research will make it possible to establish precise and effective methods for combating poverty and social exclusion among women.
Je soutiens donc la rapporteure, quand elle déclare que la pauvreté et l'exclusion sociale des femmes en Europe exigent des solutions politiques concrètes, diversifiées et axées sur le genre et, en conséquence, j'ai également soutenu par mon vote l'évocation de cette question.
I therefore support the rapporteur, who says that women's poverty and social exclusion in Europe require concrete, diverse and gender-based policy solutions, and accordingly, I also supported the raising of this issue with my vote.
Le rapport ne parle pas seulement de l'exclusion sociale des femmes comme un problème en soi, mais il souligne également à juste titre que la protection contre la criminalité et la sécurité personnelle ne peuvent plus seulement être assurées à l'intérieur des frontières nationales.
The report not only refers to the social exclusion of women as a problem in itself, it also rightly emphasises that protection against criminality and personal safety are no longer something that can be guaranteed solely within national borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.