La lutte contre l’exclusion sociale constitue l’une de ses composantes clés.
The fight against social exclusion is one of its key elements.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’éradication de la pauvreté et de l’exclusion sociale constitue l’une des priorités stratégiques de l’Union européenne.
. Mr President, esteemed Chairman, colleagues, the elimination of poverty and social exclusion is one of the European Union’s strategic priorities.
Le fait est que l'exclusion sociale constitue un frein à la croissance économique tandis qu'une société fondée sur l'inclusion favorise la croissance et le bien-être de chacun.
The simple fact is that social exclusion is a brake on economic growth, while an inclusive society enhances growth and the well-being of everyone.
Dans le contexte de la crise économique que traverse l'Union, trouver le moyen d'infléchir la progression du chômage et de l'exclusion sociale constitue plus que jamais un défi.
The economic crisis faced by the EU continues to pose the challenge of how to curb increasing unemployment and social exclusion.
Monsieur le Président, la lutte contre l'exclusion sociale constitue un souhait politique auquel nous adhérons tous, mais que faut-il entendre par exclusion sociale et quel est le meilleur moyen de lutter contre elle ?
Mr President, combating social exclusion is a political desideratum we can all support, but what is to be understood by social exclusion and how is it best to be combated?