Je remercie le commissaire de l'excellente réponse qu'elle nous a donnée.
I thank the Commissioner for her answer, which was quite excellent.
Je voudrais remercier à mon tour le Commissaire Flynn pour l'excellente réponse très détaillée qu'il nous a donnée.
I would also like to thank Commissioner Flynn for a good and detailed answer.
Je tiens à remercier le président en exercice pour l'excellente réponse que j'ai reçue, mais il y a encore certaines choses que j'aimerais lui demander.
I would like to thank the President-in-Office of the Council for that excellent answer, but I have just a few things I would like to ask him about.
Mon point de départ était la communication de la Commission de juin 2004 sur un partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Inde et l’excellente réponse bien documentée du gouvernement indien dans son document stratégique d’août de la même année.
My starting point was the Commission’s Communication on a strategic partnership between the European Union and India, of June 2004, and the excellent and well-researched response of the Indian Government in its strategic document of August of the same year.