News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'excellente initiative” in English
10 examplesJ'espère vraiment que nous saurons nous ressaisir et que nous accepterons l'excellente initiative de M. Wiebenga.
I really hope we can reach an understanding and approve Mr Wiebenga's excellent initiative.
(FI) Madame la Présidente, je souhaite dire quelques mots sur l'excellente initiative "Jeunesse en mouvement" de M. Zver.
(FI) Madam President, I wish to say a few words about Mr Zver's excellent Youth on the Move initiative.
Permettez-moi donc de féliciter le Parlement européen pour avoir pris l’excellente initiative de ce débat sur le thème «mieux légiférer».
Allow me, therefore, to congratulate the European Parliament on its excellent initiative to hold this debate on the topic of ‘better lawmaking’.
Grâce à l'excellente initiative de la présidence portugaise, les ministres en charge de la migration auront à présent l'occasion de prendre les mesures qui s'imposent pour rendre la coopération plus concrète.
Now, thanks to the excellent initiative taken by the Portuguese Presidency, ministers responsible for migration will have the opportunity to take the next steps in making the cooperation more concrete.
Ce relatif scepticisme, Monsieur le Président, ne constitue pas une raison suffisante pour ne pas voter l'excellent rapport de notre collègue Mme Marielle De Sarnez, ni pour ne pas saluer l'excellente initiative de la Commission.
This relative scepticism, Mr President, is not a reason to vote against the excellent report by Mrs De Sarnez, or to fail to applaud the excellent initiative by the Commission.
Enfin, j'en viens au rapport de M. López-Istúriz White, je le remercie beaucoup là aussi d'avoir fait écho à l'excellente initiative qu'a prise Rachida Dati en nous faisant travailler notamment à Lille sur ce sujet très important dans nos sociétés.
Lastly, I come to the report by Mr López-Istúriz White; I am also very grateful to him for having taken up Mrs Dati's excellent initiative by having us work in Lille on this subject that is so important in our societies.
Il me semble donc inacceptable que les efforts qui ont été faits sur terre pour réduire les émissions de dioxyde de souffre n'aient pas trouvé un prolongement en mer, c'est pourquoi j'applaudis l'excellente initiative de la Commission, même si je pense qu'elle devrait être plus ambitieuse.
I therefore consider it unacceptable that the efforts made on land to reduce sulphur dioxide emissions have not been matched at sea and I consequently welcome the Commission's excellent initiative, although I feel it should be more ambitious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
