Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'excellent travail qu'elles ont” in English

8 examples
- Je tiens à féliciter les deux corapporteurs, M. Gröner et Mme Sartori, pour l’excellent travail qu’elles ont accompli.
I would like to thank the two co-rapporteurs, Mr Gröner and Mrs Sartori, for their excellent work.
par écrit. - Je tiens à féliciter la rapporteure et la commission de l'environnement du Parlement pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé.
in writing. - (FR) I should like to congratulate the rapporteur and Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the excellent work that they have done.
. - Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord, au nom de la Commission, remercier les deux rapporteurs, Mmes Gröner et Angelilli, pour l’excellent travail qu’elles ont réalisé.
. Madam President, on behalf of the Commission I would first of all like to express our thanks to the two rapporteurs, Mrs Gröner and Mrs Angelilli, for the excellent job they did.
Permettez-moi de commencer par féliciter le rapporteur, Mme Laperrouze, ainsi que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, pour l'excellent travail qu'elles ont accompli et leur collaboration sur cette directive.
Let me begin by congratulating the rapporteur, Mrs Laperrouze, and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the excellent work they have done, and their collaboration on this directive.
Monsieur le Président, je suis ravie de féliciter les deux rapporteurs, Mme Gál et Mme Kósáné Kovács, pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé et je suis également ravie de féliciter le commissaire Frattini pour l'énergie avec laquelle il a soutenu cet exercice.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am delighted to congratulate Parliament's two rapporteurs, Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács, for the excellent work that they have done, and also to congratulate Commissioner Frattini for the forceful way in which he has supported this exercise.
Au cours de son long cheminement, ce document a suscité une vaste controverse et subi de nombreuses modifications et je voudrais rendre un hommage tout particulier aux rapporteures pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé en vue d'aboutir, enfin, à un texte consensuel et équilibré.
During its long history, this document has seen a lot of controversy and has undergone a lot of changes, and I would like to give special credit to the rapporteurs for the fine work they have done to achieve, ultimately, in a consensual and balanced text.
- Monsieur le Président, Madame Lehtomäki, Monsieur Frattini, Honorables parlementaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour remercier Monsieur Fava pour tout son travail sur le rapport intérimaire, ainsi que d’autres personnes pour l’excellent travail qu’elles ont également fourni.
Mr President, Mrs Lehtomäki, Mr Frattini, honourable Members, ladies and gentlemen, I too wish to thank Mr Fava for all his work on the interim report and others for the excellent work they too have done.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.