Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier Mme Haug pour l' excellent travail accompli dans la préparation du budget.
Mr President, I also wish to thank the rapporteur, Mrs Haug, for her excellent work in preparing the draft budget.
Je voudrais tout d'abord remercier Edward McMillan-Scott pour l'excellent travail accompli dans le cadre de son rapport, rapport que je peux pleinement approuver.
Before I deal with that, may I thank Mr McMillan-Scott for the excellent work he has done in producing his report. I can fully endorse its contents.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour l'excellent travail accompli dans la rédaction de ces rapports importants.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to start by thanking the rapporteurs for their excellent work in drafting these important reports.
Et je saisis cette occasion pour souligner l'excellent travail accompli dans ce sens par la présidence belge, toujours attentive à servir avec courage et clairvoyance les objectifs communs partagés par l'Union européenne.
I would like to take this opportunity to thank the Belgian Presidency for the excellent work it has done to promote this process and for the courageous and intelligent way in which it has maintained support for the Union' s common, shared goals.
Je tiens à remercier tout particulièrement et très chaleureusement le rapporteur, Mme Sanders-ten Holte, pour l'excellent travail accompli dans des délais extrêmement courts et je voudrais étendre ces remerciements à l'ensemble de la commission de la culture.
I would particularly like to give sincere thanks to the rapporteur, Mrs Sanders-ten Holte, for the excellent work that she has carried out in extremely short time frames and I would also like to extend my thanks to everyone in the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Fantuzzi, pour l'excellent travail accompli dans son rapport, en examinant et révisant la législation sur la protection des appellations d'origine des produits agricoles et autres denrées alimentaires.
Mr President, I wish to thank our rapporteur, Mr Fantuzzi, for the very good work he has done on his report, examining and revising the legislation on the protection and designation of origin for agricultural products and foodstuffs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.