Je suis heureux que l'excellent climat de coopération nous permette de faire d'importants progrès dans cette affaire.
I am grateful that, thanks to good cooperation, we are making very good progress in this case.
Malgré cela, j’espère que l’excellent climat de coopération qui a empreint les relations entre nos institutions jusqu’à présent se poursuivra, afin que l’on puisse trouver un compromis mutuellement satisfaisant.
In spite of that, I hope that the excellent climate of cooperation that has characterised relations between our institutions up to now will continue to help find a mutually satisfying compromise.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens également à commencer par remercier chaleureusement Mme Hieronymi pour son travail, ainsi que Mme Reding pour l'excellent climat de coopération qu'elle a instauré.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to start with warm thanks to Mrs Hieronymi for her work and to Commissioner Reding for her good cooperation.