Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'excellence de la recherche” in English

7 examples
L'excellence de la recherche par les universités et, bien sûr, par l'industrie bénéficiera à l'ensemble de la société.
Research excellence by universities and also, of course, by industry will benefit the wider society.
C'est une chance que le septième programme-cadre pour la recherche puisse vraiment se concentrer sur l'excellence de la recherche.
It is fortunate that the Seventh Research Framework Programme can concentrate properly on excellence in research.
L'explication qui m'a été donnée, jusqu'à présent, est que le principal critère de sélection du septième programme-cadre est l'excellence de la recherche.
The explanation I have so far been given for this situation is that research excellence is the main criterion for selection to the Seventh Framework Programme.
Il ne faut pas oublier les centres pour l’excellence de la recherche, notamment aux États-Unis, et nous devons chercher à établir la collaboration la plus large possible.
We should not forget the centres of research excellence, particularly in the United States, and we should seek as wide a collaboration as we can.
Je salue le président de la fondation Champalimaud, le Dr Leonor Beleza, qui a établi des critères stricts afin d'associer l'excellence de la recherche scientifique et la pratique clinique.
I salute the President of the Champalimaud Foundation, Dr Leonor Beleza, who has established stringent criteria for marrying excellence in scientific research with clinical practice.
Le message est clair: l'excellence de la recherche requiert des infrastructures de recherche de haute qualité et, eu égard surtout au niveau élevé des coûts de construction et des coûts opérationnels, il importe de partager une grande partie de ces infrastructures de recherche.
The message is clear: excellence in research requires high quality research infrastructure and, basically due to high construction and operational costs, it is important to share a large proportion of this research infrastructure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.