Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“l'excès inverse” in English

5 examples
L'amendement 4 présente l'excès inverse, en mentionnant comme acquis, je cite: l'abandon obligatoire du nucléaire.
Yet the French version of Amendment No 4 goes to the other extreme by referring, as if taken for granted, to - and again I quote - ' l'abandon obligatoire du nucléaire' , that is, stating that it is an obligation.
Étant donné que ce rapport ne parvient pas à contrer la critique selon laquelle l'intégration de la dimension de genre peut tomber dans l'excès inverse, j'ai voté contre.
As this report fails to deal with the criticism that gender mainstreaming can also swing in the other direction, I have voted against it.
Mais nous ne croyons pas que l'excès inverse soit une solution saine, à savoir se tourner vers une concentration exacerbée pour faire survivre, finalement, trois compagnies nationales seulement : la Française, la Britannique et l'Allemande.
However, we do not feel that going to the opposite extreme - bringing about a huge merger which would ultimately only save three national airlines: the French, British and German companies - would be a healthy solution.
Nous, les députés de la liste Bonino, nous considérons, parallèlement, que l'on ne doit pas tomber dans l'excès inverse en imposant une hyper-réglementation qui introduirait un accès indiscriminé à des informations ou à des opinions qui n'ont aucune valeur décisionnelle.
At the same time, we Members of the Bonino List feel that we must not go too far and introduce extreme regulations allowing indiscriminate access to information or opinions which are of no decision-making import.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.