Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“l'examinerons” in English

14 examples
Nous l'examinerons à nouveau en deuxième lecture.
We will take the matter up again at second reading.
Je vous promets cependant que nous l'examinerons attentivement.
However I can promise that we will consider this in detail in due course.
Chers collègues, nous l'examinerons toutefois au prochain Bureau.
In any case, ladies and gentlemen, we will discuss the matter at the next Bureau meeting.
Si nous recevons cette demande, nous l’examinerons le plus rapidement possible.
If we receive such a request, we will examine it as quickly as possible.
Soyez assuré que nous avons consigné votre observation et que nous l'examinerons.
Please rest assured that your comment has been noted and will be examined.
L'Assemblée vous a déjà entendu sur le sujet mais nous l'examinerons en temps voulu.
What you have said has already made Parliament aware of the issue, but we will consider it at the appropriate time.
Si cette plainte nous parvient, il est clair que nous l'examinerons avec tout le sérieux voulu.
If we receive that complaint we will obviously give it very serious attention.
Une décision négative a été prise concernant la première liste, mais nous l'examinerons de nouveau cette semaine.
The decision was taken that for the first list, no, but we will look at it again this week.
Nous l’examinerons soigneusement pour voir avec quel sérieux la Commission envisage de s’attaquer au problème de la fraude.
We shall carefully scrutinise it, to see how serious the Commission really is about fighting fraud.
Très récemment, un autre rapport de la Cour des comptes en matière d'aide extérieure a été publié et nous l'examinerons dans l'avenir.
Another Court of Auditors' report on external aid has come out very recently and we shall be looking at that in the future.
Lorsque nous recevrons une proposition, nous l'examinerons avec attention et demanderons au Parlement européen de nous donner son avis sur la question en lui donnant le temps nécessaire pour répondre.
When we receive a proposal, we shall examine it carefully and ask the European Parliament to give its opinion on the matter, allowing it adequate time to do so.
Une fois que la proposition de la Commission arrivera, nous l'examinerons, l'évaluerons et verrons s'il faut prendre des mesures supplémentaires ou, comme vous le dites, s'il faut simplement renforcer sa mise en œuvre.
Once the Commission proposal comes, we will look at it, evaluate it and see if there is a need for additional measures or, as you imply, only a need to reinforce implementation.
Par ailleurs, en ce qui concerne les modalités d'application du stabilisateur, la proposition du Parlement de réduire le montant des aides l'année qui suit le dépassement du plafond de garantie offre plusieurs avantages, c'est pourquoi nous l'examinerons attentivement.
Furthermore, with reference to the way in which the budgetary stabiliser is applied, Parliament's proposal to reduce the amount of subsidy in the year after which the maximum guaranteed quantity is exceeded has a number of advantages and we shall therefore carefully examine this proposal.
La proposition de résolution invite la Commission à consacrer un Livre blanc au sujet, afin d'aboutir plus tard à un code de conduite juridiquement contraignant pour les exportations d'armes. Nous pensons que cette proposition est constructive et nous l'examinerons avec bienveillance.
The motion for a resolution calls on the Commission to produce a white paper on this subject as the first step towards a legally binding code of conduct for arms exports, and we welcome this as a very constructive proposal.
À nouveau, si Mme Randzio-Plath veut soumettre une proposition à laquelle nous n' avions peut-être pas pensé, qu'elle le fasse, nous l' examinerons et nous essaierons de trouver une réponse positive, dans la mesure, je le répète, où cela reste dans le cadre de la décision sur la comitologie.
Once again, if Mrs Randzio-Plath wants to put forward a new proposal which we might not have considered, we will certainly look at it and try to be positive in our reply, always provided that it is within the confines of the comitology decision,
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.