Je pense qu'il serait bon de l'examiner en profondeur dans la période à venir.
I think that it would be a good idea to examine it in depth in the coming period.
Elle n’a pas suffi au Parlement pour terminer son examen de la proposition de directive et nous nous limitons à une première lecture, de sorte que le prochain Parlement aura la possibilité de l’examiner en profondeur.
During this term of office, Parliament has not been able to complete its examination of the proposed directive and we are limited to a first reading so that the next Parliament may have the opportunity to examine it in depth.