News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'examiner dans” in English
7 examplesJ'espère que nous pourrons l'examiner dans le Bureau.
I hope we can look at it within the Bureau.
Dès lors, pourquoi recommençons-nous aujourd'hui à l'examiner dans toute son ampleur et profondeur?
Why then do we return to look at it again in such breadth and depth today?
Quant au reste, le recours à une conférence intergouvernementale, intracommunautaire, et les autres mesures pertinentes que l'on vient d'évoquer, nous aurons le loisir de l'examiner dans l'avenir.
As for the rest, dealing with this at intergovernmental level and within the Community, and all the things that have been quite correctly said here, we can examine them in the future.
Pour ce qui est des distributeurs automatiques, cette question dépasse le cadre de ce texte, mais la Commission souhaiterait l'examiner dans un autre contexte, afin de voir quelles approches seraient possibles.
The issue of vending machines falls outside the scope of this text but the Commission would be willing to examine it in another context to see what approaches would be possible.
En effet, le Conseil "Compétitivité", il y a 48 heures, a pris en considération et soutenu le plan proposé par la Commission, au mois de juillet, au moment même où nous sommes en train de l'examiner dans notre Parlement.
In fact, 48 hours ago, the Competitiveness Council examined and supported the plan put forward by the Commission in July, while our Parliament is still considering it.
Je terminerais en invitant la Commission à soumettre une proposition, aussi rapidement que possible, au Parlement et au Conseil pour la continuation de ce programme afin que nous puissions l'examiner dans les temps avant la fin du programme actuel.
I will conclude by inviting the Commission to submit a proposal for the continuation of the EPRD to Parliament and the Council as quickly as possible for our consideration in good time before the end of the present programme.
De même, j' aimerais remercier le représentant de la présidence belge pour avoir justement souligné, lors de l' intervention de l' Union, que le conflit au Proche-Orient est politique et qu' il n' est pas approprié de l' examiner dans le cadre d' une conférence sur le racisme.
Similarly, I wish to thank the representative of the presiding State, Belgium, whose intervention on behalf of the EU justifiably stressed that the conflict in the Middle East is a political one and should not be treated in a conference on racism at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
