Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'examiner avec” in English

10 examples
Je vous prierais de l'examiner avec attention.
I want to ask you to address that in depth.
Cette question est complexe et multidimensionnelle. Nous devons l’examiner avec soin.
This is a complex and multi-dimensional issue and requires careful consideration.
La Commission devrait à nouveau aborder la question de l'additionnalité et l'examiner avec beaucoup de sérieux.
The Commission should take additionality up again and look at it very seriously.
Disons simplement que le groupe est composé d’une petite douzaine de députés et, par conséquent, le prochain Parlement devra l’examiner avec plus de soin.
Let us say that the group is composed of a few dozen Members and so the next Parliament will need to look at it more carefully.
Nous devons l'examiner avec la Commission et le Conseil, en nous rappelant que les quinze États membres ont ratifié le traité sur la Cour pénale internationale.
We need to address it in association with the Commission and the Council, bearing in mind that the fifteen Member States have ratified the Treaty on the International Criminal Court.
Il s'agit d'une question qui nous pose de très gros problèmes que nous ne sommes pas parvenus à résoudre efficacement, mais nous allons l'examiner avec beaucoup de soin.
It is one of the major issues for us, though we have unfortunately not yet been able to do anything about it, and we will look into that aspect very carefully.
La proposition que nous présentons atteint cet équilibre. Vous devriez l'examiner avec la plus grande attention et soutenir également les directives sur la transparence en procédure de conciliation.
The proposal we are putting forward is an excellent one, one that all these parties should consider very carefully, and, in the conciliation procedure, they should also support the provisions on transparency.
Les forces armées ne manquent donc pas de l'examiner avec des yeux d'Argus, même si - je tiens à soutenir l'avis du commissaire Verheugen à ce sujet - il existe fort heureusement des militaires qui reconnaissent la voie de la démocratie car ils savent que c'est aussi la voie qui mène à l'Europe.
For this reason, the army is keeping a watchful eye on it, although - and here too I am behind Commissioner Verheugen - there are, thank goodness, some members of the military who recognise the path to democracy, because they know that is also the path to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.