Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“l'examen par le parlement” in English

13 examples
Je veux bien évidemment parler - comme la commissaire l'a évoqué - de mon rapport, à savoir l'examen, par le Parlement, de la santé transfrontalière.
I, of course, want to refer - as the Commissioner has referred - to my report, the Parliament's consideration of cross-border health.
L’examen par le Parlement de nos relations avec la Russie à l’occasion des sommets à venir constitue bien évidemment une bonne pratique depuis longtemps.
It is of course long-standing good practice for Parliament to review our relations with Russia on the occasion of forthcoming summits.
- (NL) Madame la Présidente, nous achevons provisoirement cette semaine l' examen par le Parlement européen du règlement sur la "transparence des activités".
. (NL) Madam President, this week marks the provisional end of the discussion on the 'public access to Parliament documents' Regulation.
À l'occasion de l'examen par le Parlement européen du rapport Souchet au mois de janvier de cette année, nous avions exprimé le souhait d'une coopération plus complète.
When the European Parliament discussed the Souchet report in January of this year we expressed the desire for a more comprehensive level of cooperation.
Le présent projet de recommandation est issu de l'examen, par le Parlement et le Conseil, de la proposition de la Commission de 1996 visant à modifier la décision antérieure.
This draft recommendation is the outcome of Parliament's and Council's consideration of the Commission's updating proposal of 1996.
C'est également une grande coïncidence que ce sujet apparaisse dans le même ordre du jour que l'examen, par le Parlement, de la motion de censure à l'encontre de la Commission.
It is also a great coincidence that this subject is being discussed on the same agenda that Parliament is considering the motion of censure on the Commission.
L’examen par le Parlement des directives sur le blé de semence, la traçabilité et l’étiquetage des OGM montre clairement l’existence d’un risque de pollution involontaire, même en cas d’utilisation correcte des OGM.
In Parliament’s readings of directives on seed corn and the tracing and labelling of GMOs, it has been clear that there is a risk of unintentional pollution, even with the correct use of GMOs.
Je voudrais demander que le commissaire Lamy fasse une déclaration d'urgence devant cette Assemblée précisant pourquoi il évite l'examen par le Parlement d'un document connu sous le nom de "everything but arms" (tout sauf des armes).
I would like to request that Commissioner Lamy makes an emergency statement to this House as to why he is avoiding parliamentary scrutiny on a paper known as "everything but arms".
La proposition de directive sur la mobilité des patients, dont l'examen par le Parlement européen est prévu au mois d'avril, contient des dispositions communes sur les modalités de remboursement des frais pour soins de santé à l'étranger.
The new patient mobility directive, scheduled to be debated by Parliament in April, will lay down common provisions on the reimbursement of health care received abroad.
L'examen par le Parlement européen du budget général de l'Union européenne est toujours l'occasion de mieux voir l'extension des pouvoirs de cette Union au fil des ans et par effet de vases communicants, la perte de souveraineté des États membres.
The European Parliament's examination of the general budget of the European Union has always provided an opportunity to see more clearly how this Union's powers have been extended over the years and, vice versa, how the Member States' sovereignty has been lost.
La présente explication de vote ne modifie cependant pas la position que nous avons exprimée précédemment dans le cadre de l'examen par le Parlement européen du rapport Dimitrakopoulos et Leinen sur la préparation de la prochaine conférence intergouvernementale.
This explanation of vote does not, however, alter the attitude we expressed earlier regarding the European Parliament' s discussion of the report from Messrs Dimitrakopoulos and Leinen concerning the preparations for the forthcoming Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.