News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'examen par la commission” in English
6 examplesIl faudra pour cela attendre l’examen par la Commission, qui va durer des mois, des programmes opérationnels présentés par les États membres.
To do so, we shall have to wait for the Commission to examine the operational programmes submitted by the Member States, a process that will take months.
Je voudrais toutefois déclarer d'emblée que quelles que soient les réponses apportées aujourd'hui, elle ne peuvent être que préliminaires: l'examen par la Commission des lignes budgétaires concernées est en cours.
I would, however, like to state from the outset that any answer provided today can only be preliminary: the examination by the Commission of the budget lines concerned is going on at this moment.
Lors de l'examen, par la Commission, du fonctionnement de la directive jusqu'à aujourd'hui, les syndicats ont été écartés en tant que points de contact, alors qu'à mon avis, il devrait s'agir d'une obligation expresse.
When the Commission comes to review how well the directive has been working, trade unions have been ruled out as a contact point, whereas, in my opinion, this should be an express requirement.
Nous attendons l’examen par la Commission du fonctionnement du système d’échange de droits d’émissions en juin prochain pour faire échec aux cyniques et aux «je vous l’avais bien dit» et asseoir la crédibilité du système d’échange de droits d’émissions.
We await the Commission’s review of the operation of the emissions trading regime next June to keep the cynics and the ‘I told you so’s’ at bay and to maintain the credibility of the emissions trading scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
