Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“l'examen périodique universel” in English

16 examples
Enfin, je voudrais faire quelques commentaires sur l'examen périodique universel, ou EPU, comme on l'appelle.
Finally, let me make a couple of comments on the universal periodic review, or the UPR, as it is known.
En avril, un nouveau mécanisme, l'examen périodique universel, a été lancé dans le cadre du Conseil des droits de l'homme.
In April a new mechanism, the universal periodic review, was launched within the framework of the Human Rights Council.
Je voudrais également attirer l’attention du Parlement sur un élément du Conseil des droits de l’homme: l’examen périodique universel.
I should also like to draw Parliament’s attention to one element of the Human Rights Council: the universal periodic review.
Le Cambodge a accepté toutes les recommandations formulées par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies dans l'examen périodique universel.
Cambodia has accepted all the recommendations of the United Nations Human Rights Council in the Universal Periodic Review.
Le 15 février dernier, l'Iran a été soumis à l'examen périodique universel qui passe en revue la situation de protection et de promotion des droits de l'homme dans le pays.
On 15 February, Iran was subjected to a universal periodic review, which reviews the situation regarding the protection and promotion of human rights in the country.
J'insiste également sur la nécessité de créer un système de prévention inspiré, par exemple, du mécanisme de l'examen périodique universel au sein du Conseil des Nations unies.
I would also insist on the need to set up a prevention system on the model, for example, of the Universal Periodic Review mechanism within the United Nations Council.
L'Union européenne doit insister fermement pour que les travaux des experts spéciaux des différents pays des Nations unies soient à l'avenir dissociés de l'examen périodique universel et soient véritablement indépendants des gouvernements.
The EU needs to insist strongly that the work of the special experts in individual countries in the UN will in future be kept separate from the UPR and genuinely independent of governments.
De plus, nous sommes aussi heureux de la création du système de l'Examen périodique universel qui, dès l'année prochaine, permettra aussi de procéder à un examen complet de la situation des droits humains dans chacun des États membres de l'ONU.
Moreover, we also welcome the creation of the system of the Universal Periodic Review which, as of next year, will also allow for a regular thorough examination of the human rights records of every UN member state.
Certains États membres l'ont fait également dans le contexte de la ratification de la Convention de l'ONU contre la torture et à l'occasion de l'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, qui a eu lieu en février 2009.
Some Member States also did so in the context of the ratification of the UN Convention against Torture and during the UN Human Rights Council's universal periodic review, which took place in February 2009.
Nous rendons hommage aux résultats positifs du CDH, notamment la progression dans la mise en œuvre de l'examen périodique universel et l'examen des procédures spéciales, ainsi que les réalisations positives de la présidence du Conseil des droits de l'homme.
We pay tribute to the positive results of the HRC, in particular the developments in the implementation of the universal periodic review, and the review of special procedures, as well as to the positive achievements of the Human Rights Council Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.