Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“l'examen médical” in English

8 examples
Seul point de controverse, très rapidement levé : la question déjà évoquée de l'examen médical pratiqué avant le don.
The only point of contention, which I shall mention briefly, is the matter of medical examination prior to donation, which has already been raised.
Je reconnais que si l'examen médical d'un travailleur montre qu'il y a un risque sanitaire spécifique, il est du devoir de l'employeur de prévoir les soins pour ce travailleur.
I agree that if a worker's medical examination shows that there is a specific health risk, it is the duty of the employer to provide health care for such workers.
Cette convention révise également d'autres conventions existantes dans le secteur, en particulier en ce qui concerne l'âge minimum, l'examen médical des pêcheurs, leurs statuts et le logement des équipages.
This Convention also reviews other existing conventions on the sector, specifically on the minimum age, on the medical examination of fishermen, on their articles of agreement and on the accommodation of crews.
Il a été promis qu'une prochaine directive définira la question des 48 heures, la période de référence d'un an, les congés - sauf dans le cas des pêcheurs à la part - la question de l'examen médical et le repos approprié.
The question about the 48 hours, the reference period of one year, the holidays - unless we are dealing with share-fishermen - the question of medical assessment and adequate rest will be defined in a further directive which has been promised.
Si, lors de la phase finale de la conciliation, c'est le choix du professionnel de la santé qui effectuera l'examen médical des donneurs qui a posé le problème le plus important, je pense que nous sommes parvenus à un très bon résultat final à ce niveau.
When in conciliation the greatest worry in the final stages was what level of health professional should carry out a health examination of donors, in my opinion the final outcome was very good indeed.
Les auteurs d'infractions routières se rendent souvent en Pologne ou en République tchèque, évitant ainsi non seulement les longs mois de déchéance du permis de conduire mais également l'examen médical et psychologique qui s'impose dans les plus brefs délais.
Traffic offenders often go to Poland or the Czech Republic, thus avoiding not only the months of disqualification but also the medical and psychological examination they urgently require.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.