Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“l'examen de la situation” in English

19 examples
Le troisième de ces problèmes urgents concerne l'examen de la situation en Azerbaïdjan.
As the third of these urgent matters, we are due to discuss the situation in Azerbaijan.
L'examen de la situation en Tchétchénie fait donc clairement partie des critères d'évaluation.
Examination of the situation in Chechnya will thus clearly be part of the assessment process.
Notre position n'a pas changé, et nous indiquons clairement notre prudence dans l'examen de la situation.
We have not changed our position, and we are very clear that we are cautious in looking at this situation.
La Commission ne manquera pas de procéder à l'examen de la situation effective de marché dans le sens précisé par la Cour de justice.
The Commission will certainly examine the actual market situation in the sense specified by the Court of Justice.
(GA) Monsieur le Président, je salue le rapport d'initiative de Mme Panayotopoulos-Cassiotou sur l'examen de la situation des femmes en prison.
(GA) Mr President, I welcome Mrs Panayotopoulos-Cassiotou's own-initiative report on the examination of the situation of women in prison.
Le premier sera évidemment consacré à l'examen de la situation résultant du référendum sur le traité de Lisbonne en Irlande, qui a eu lieu jeudi dernier.
The first debate will most certainly be devoted to examining the situation following the referendum on the Lisbon Treaty held last Thursday in Ireland.
"Madame la Présidente, au cours de sa réunion du 16 mai 2000, la commission juridique et du marché intérieur a repris l'examen de la situation de M. Jean-Marie Le Pen.
'Madam President, during its meeting of 16 May 2000, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market re-examined the situation of Mr Le Pen.
Ces équipes se chargeraient de la surveillance des milieux criminels et de la collecte d'indices à partir de l'examen de la situation financière d'individus impliqués dans le trafic d'enfants.
They would deal not only with the surveillance of criminal milieu, but also the collection of evidence by means of monitoring the financial situations of individuals involved in trafficking children.
La présidence compte-t-elle inscrire, au cours des six prochains mois, l'examen de la situation critique que connaît la production lainière européenne à l'ordre du jour du Conseil de l'agriculture?
Has the presidency any plans in the coming six months to place the serious situation of the home-produced wool industry on the agenda of the Agriculture Council?
La nécessité de réformes fiscales susceptibles de réduire la pression fiscale du travail est une question importante, qui a souvent été discutée dans le cadre de l'examen de la situation de l'emploi.
In debating the situation of the labour market, the need for tax reforms to reduce work-related taxes is often a key issue.
Nous avons au moins été en mesure de garantir l’examen de la situation des droits de l’homme en Birmanie durant la session plénière de l’ASEM et de renforcer au Conseil le régime de sanctions à l’égard de ce pays.
At least we were able to ensure that Burma's human rights record was discussed in plenary session in ASEM and to toughen up the sanctions regime against Burma in the Council.
Le document de Mme Kauppi, dont le contenu, les propositions et l'examen de la situation difficile où se trouvent les gens de mer emportent mon adhésion totale, me ramène des années en arrière, quand j'avais l'âge de Mme Kauppi.
Mr Kauppi' s document, whose content, proposals and analysis of the difficult situation of seafarers I fully support, takes me back in time to when I was the age Mrs Kauppi is now.
Concrètement, concernant l'examen de la situation des droits fondamentaux, mon rapport, à l'image des précédents, s'articulera sur la structure de la Charte et mettra en lumière certains points que je considérerai comme mes priorités politiques.
Specifically, in relation to its examination of the human rights situation, my report, like previous ones, will be based on the structure of the Charter and will highlight certain points which I will treat as my political priorities.
D'abord, au sujet de la Somalie, j'ai écouté avec un vif intérêt tous vos commentaires et suggestions et je suis encouragée de voir que nous sommes d'accord, non seulement au sujet de l'examen de la situation, mais aussi sur les mesures à prendre.
Firstly, on Somalia, I listened with great interest to all your comments and suggestions and I am encouraged to see that we agree, not only on the assessment of the situation, but also on the action to be taken.
La semaine dernière, lors de l'examen de la situation à la Conférence des présidents, il a été dit que le Conseil estimait qu'en raison des élections françaises, le moment était inopportun pour la conduite d'un débat et pour une déclaration de sa part.
Last week in the Conference of Presidents it was said that essentially the Council thought that a debate, a statement by the Council, would be untimely in view of the forthcoming elections in France.
Je suis très heureux que nous puissions ajouter une nouvelle pierre à l'édifice pour l'amélioration du marché européen dans l'année où nous célébrons le 40e anniversaire de l'union douanière et où l'attention est concentrée sur l'examen de la situation du marché intérieur.
I am very pleased that, in the year we are celebrating the 40th anniversary of the customs union and attention is centred on reviewing the operation of the internal market, we can add another stone to the mosaic of improved operation of the European market.
C'est pourquoi le Conseil se réunissant aujourd'hui lundi pour procéder à l'examen de la situation - et j'attire l'attention sur cet aspect nouveau, pour ainsi dire -, je considère en effet, au nom de mon groupe, qu'il est important que le Conseil fasse une déclaration à ce sujet.
Of course, the Council is meeting today, Monday, and is examining this situation and I would like to draw their attention to this novelty, as we might say. I therefore think that on behalf of my group it would be important to introduce a Council declaration on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.