Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“l'examen détaillé” in English

15 examples
Si vous me le permettez, je passe à présent à l'examen détaillé des amendements proposés dans le rapport.
Allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Nous continuerons donc de suivre cette affaire, au titre de l'examen détaillé que nous faisons tous les ans.
So we will continue to follow up the matter, in the context of the detailed examination we carry out every year.
Peut-elle dire si, et quand, elle entend réaliser une étude en vue de l'examen détaillé du secteur de la radiophonie en Europe ?
Does it propose to carry out a detailed study of the radio-broadcasting sector in Europe and, if so, when?
L'examen détaillé des propositions de la Commission concernant l'accueil et le règlement de Dublin est en cours au sein du Conseil.
The detailed examination of the Commission's proposals on reception and Dublin is ongoing in the Council.
La Commission apprécie aussi l'examen détaillé de la SPA 2009 effectué par le Parlement, qui fut l'objet d'un vif débat en mars dernier.
The Commission also appreciates Parliament's detailed examination of the 2009 APS, which was the subject of an intensive debate last March.
En septembre 2009, le Conseil a démarré l'examen détaillé de la proposition visant à adapter la décision établissant le Fonds européen pour les réfugiés.
In September 2009, the Council started the detailed examination of the proposal to amend the decision on establishing the European Refugee Fund.
Si nous pouvons faire avancer la procédure, cela permettra à tout le monde de consacrer beaucoup plus de temps à l'examen détaillé des éléments à débattre.
If we can bring the process forward it will give us all a lot more time to get into the detail of what we should be discussing.
La véritable procédure va désormais débuter, avec l'examen détaillé des propositions au sein des commissions parlementaires, ce qui est l'élément primordial.
Now the real process will start with detailed consideration in Parliament's committees and this is what is paramount.
L'examen détaillé de cette proposition va donc être engagé dans les enceintes compétentes du Conseil et vous comprendrez qu'en tant que président du Conseil, je ne puisse effectivement préjuger.
This is a proposal which is going to be examined in detail by the competent Council bodies, so you will understand that I cannot, in my capacity as President-in-Office of the Council, afford to pre-judge the situation.
Dans quelques semaines, lorsque nous aurons achevé l’examen détaillé - mais, je le répète, ouvert et transparent - de toutes les questions qui sont sur la table, j’espère pouvoir rédiger une proposition globale.
I expect, within a few weeks, when we have completed the detailed – but, I repeat, open and transparent – examination of all the issues before us, to draw up a global proposal.
L'examen détaillé des lignes budgétaires montre l'insuffisance criante de crédits sur de nombreux points comme la recherche, l'innovation, les grands projets technologiques tels Galileo ou les grands réseaux transeuropéens.
Detailed examination of the budget headings shows the blatant inadequacy of appropriations to many areas such as research, innovation, the big technological projects such as Galileo and the great trans-European networks.
Expressions with “l'examen détaillé”
l'examen détaillé des propositions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.