News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'examen critique” in English
6 examplesUne décharge est une procédure parlementaire, une procédure publique. Il s'agit de l'examen critique, en public, de la gestion financière.
Discharge is a parliamentary procedure, a public procedure; it is a critical scrutiny, in public, of financial management.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier le rapporteur pour son exposé et surtout pour l'examen critique qu'il a fait de la communication de la Commission.
Mr President, first of all may I thank the rapporteur for his report, and above all for his critical approach to the Commission communication.
Nous devons nous doter d'une politique alimentaire qui permette l'examen critique des divers maillons de la chaîne de production alimentaire et tienne compte des effets qui en découlent pour la santé et l'environnement.
We need a food policy in which whole elements of the entire food production chain are assessed critically and its effects on health and the environment are taken into account.
En ce qui concerne le cas particulier de Malte, je me félicite de la recommandation de la Commission pour laquelle l'examen critique de la législation maltaise devrait commencer immédiatement, de manière à ce que les négociations avec ce pays puissent débuter encore avant la fin de cette année.
With particular reference to Malta, I am pleased at the Commission's recommendation that a critical examination of Maltese legislation should start immediately, so that negotiations with this country can begin before the end of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
