Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“l'examen attentif” in English

5 examples
De l'examen attentif des arguments avancés par ceux qui estimaient avoir besoin de cette protection pour leur production, il est ressorti que leurs craintes n'étaient pas justifiées.
We have looked very carefully at the arguments presented by those who feel they need this protection for their own production and in our view that is a fear which is not justified.
La finalité de l'examen attentif des plaintes adressées au médiateur est en effet aussi de contribuer à une amélioration du fonctionnement des institutions et des organes communautaires et à leur crédibilité.
The purpose of a close study of the complaints sent to the Ombudsman is also, in fact, to contribute to an improvement in the running of the Community institutions and organs and to their credibility.
L'examen attentif du cadre actuel et l'enquête approfondie menée par le groupe Giovannini indiquent qu'à l'origine des coûts élevés et de l'inefficacité, on trouve une multiplicité d'obstacles de nature technique, juridique et fiscale.
From an analysis of the existing framework and from the thorough research undertaken by the Giovannini Group, it is clear that there are a range of technical, legal and taxation barriers at the root of the high costs and inefficiency.
L'attitude du Conseil et la pénurie des moyens sont d'autant plus dommageables que l'examen attentif des pétitions est aussi un excellent moyen pour les institutions d'évaluer le niveau d'application et de respect effectifs du droit communautaire dans les différents États membres.
The attitude of the Council and the paucity of means are all the more damaging since a close examination of the petitions is also an excellent way for the institutions to evaluate the extent of the application of and true respect for Community law in the various Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.