Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“l'exagération” in English

13 examples
Il a une tendance à l'exagération.
He has a tendency toward exaggeration.
Ici non plus, il ne faut pas tomber dans l'exagération.
Here too, we must not exaggerate.
C' est, pour utiliser un euphémisme, de l' exagération législative.
That would be legal overkill, to put it mildly.
Néanmoins, en matière de sécurité, il faut éviter l’écueil de l’exagération et du fanatisme.
Nevertheless, we must avoid exaggeration or fanaticism when it comes to security.
Mais chaque fois que l'Europe prend des mesures énergiques contre la criminalité, nous courons le risque de tomber dans l'exagération.
But so long as Europe takes vigorous measures against criminality there is a risk of excesses.
Si nous voulons être réalistes - et je ne suis pas une personne portée sur l'exagération - je pense qu'il s'agit d'une pierre de gué et non pas d'un jalon.
If we want to be realistic - and I am not a person who likes to exaggerate - I think it is a stepping stone, not a milestone.
Je ne cède ni à l'exagération, ni à la rhétorique facile en déclarant que nous ne pourrons offrir un avenir à nos pêcheurs et aux ressources halieutiques sans une profonde réforme.
It is not an exaggeration or mere rhetoric to say that only far-reaching reform will guarantee our fishermen and our fish stocks a future.
Notre débat sur les craintes de l'élargissement repose en grande partie sur l'exagération ; aussi, pour faire face à l'exagération des populistes, nous devons renouer avec la politique populaire à travers la réflexion.
Much of our debate about fears about enlargement is based on exaggeration, but in order to confront the populists who exaggerate, we must connect with popular politics through reflection.
Comme il faut apporter une réponse aux attentes des citoyens en termes de lutte contre le terrorisme, il faut faire particulièrement attention à ne pas tomber dans l'excès ou l'exagération, en d'autres termes dans le tout sécurité.
Since it is necessary to meet citizens' expectations in terms of fighting terrorism, special care must be taken not to fall into excesses or exaggeration, that is to say, 'everything for security' .
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je tiens à féliciter le rapporteur parce que je crois qu'il introduit des éléments très positifs dans ce rapport et qu'il tente de suivre une voie qui évite l'exagération et l'indifférence.
Mr President, Commissioner, I feel the rapporteur deserves to be congratulated on the report. I believe he has incorporated very positive elements into it and endeavoured to steer a course avoiding both exaggeration and indifference.
Selon les circonstances, les politiques peuvent même trouver leur intérêt dans l'exagération du mal ou dans son atténuation, surtout depuis que les problèmes d'éducation occupent une place grandissante dans le débat politique et dans les médias.
Depending on the circumstances, politicians may even find it in their interests to exaggerate or minimise things that are going wrong, especially as the problems of education occupy a growing place in the political debate and the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.