Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'exact opposé” in English

14 examples
L'exact opposé est vrai.
The exact opposite is true.
C'est l'exact opposé qui se passe en ce moment.
What is happening at the moment is the precise opposite.
Le résultat est l'exact opposé du résultat escompté.
The outcome is the exact opposite of that expected.
Ils se situent à l' exact opposé des principes que nous proclamons.
They are in direct opposition to the principles that we stand for.
Il ne s'agit évidemment pas de fédéralisme, mais bien de l'exact opposé.
This is, of course, not federalism, but exactly the opposite.
Le silence est l’exact opposé de la transparence et, sans transparence, il n’y a pas de démocratie.
Silence is the opposite of transparency, and without transparency there is no democracy.
L'Europe que nous voyons aujourd'hui est l'exact opposé de tout ce qui se rapproche de la démocratie.
The Europe we see now is the exact opposite of anything related to democracy.
Cette honnêteté est à l'exact opposé du discours fourbe et intéressé prononcé hier en cette Assemblée par le Premier ministre britannique.
This honesty stands in marked contrast to the disingenuous and self-serving speech delivered by the British Prime Minister in this Chamber yesterday.
Les Jeux olympiques devraient respecter l'idéal olympique et la situation telle qu'on l'observe en Chine est à l'exact opposé de cet idéal.
The Olympic Games should be about the Olympic ideal and what is going on in China at the moment contravenes that.
Les accords de libre échange bilatéraux sont l'exact opposé d'un multilatéralisme fonctionnel, et les Verts ne pourront pas soutenir la résolution si cet amendement est adopté.
Bilateral FTAs are exactly the opposite of a functioning multilateralism and Greens will not be able to support the resolution, if indeed that amendment is carried.
À l’exact opposé du spectre de critiques émanant des banquiers européens, qui énoncent leur doctrine néolibérale absolue, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique exige une réforme radicale du pacte de stabilité.
The Confederal Group of the United European Left – Nordic Green Left, at the opposite end of the spectrum to criticism by European bankers mouthing their absolute neo-liberal doctrine, is demanding radical reform of the Stability Pact.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, mon opinion est l'exact opposé de celui de M. Bradbourn. Néanmoins, avant de m'exprimer, permettez-moi de remercier M. Leichtfried pour son rapport et, bien sûr, pour ce compromis si habilement négocié.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my opinion is the exact opposite to that of Mr Bradbourn, but, before I proceed, may I add my thanks to Mr Leichtfried for the report and, of course, for the skilfully negotiated compromise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.