Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“l'ex-yougoslavie de la haye” in English

11 examples
La Croatie collabore étroitement avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
Croatia is cooperating closely with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.
Elle a également coopéré avec succès avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
It has also cooperated successfully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the Hague.
Une coopération totale avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye est une condition préalable importante.
Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague is an important prerequisite.
Il subsiste toutefois un obstacle d’une grande importance, à savoir la coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, de La Haye.
There is however an obstacle that is undoubtedly of great significance, namely cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.
Toutefois, malgré cela, Belgrade continue à être accusée de ne pas coopérer de façon satisfaisante avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
Yet, despite this, Belgrade continues to be accused of failing to adequately cooperate with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.
Toutefois, un problème se distingue et doit être mentionné dans ce contexte. Il s'agit de la coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
However, one issue that is rather unique and that needs to be mentioned in this context is the cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.
Par conséquent, nous devons persévérer dans notre action pour que le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye et les tribunaux des crimes de guerre en Bosnie-et-Herzégovine puissent faire leur travail correctement.
Therefore, we must insist that not only the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague, but also the local war-crimes tribunals in Bosnia-Herzegovina, be able to do their jobs properly.
Je crois que c'est une bonne idée de créer un groupe d'action équivalent à celui de la Croatie, comme l'a proposé la Présidence slovène, pour aider la Serbie à coopérer pleinement et de manière effective avec le tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
I think that it is a good idea to set up a task force analogous with that for Croatia, as proposed by the Slovenian Presidency, to help Serbia cooperate fully and effectively with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague.
En 2009, il n'y a pas eu de rapport sur la Serbie à l'ordre du jour du Parlement européen car le processus de ratification était bloqué dans les États membres en raison du refus par la Serbie de coopérer pleinement avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye (TPIY).
In 2009, there were no reports of Serbia on the European Parliament's agenda because the ratification process in the Member States stalled following Serbia's failure to cooperate fully with the Hague-based International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.