Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“l'exécution des sentences” in English

4 examples
La solution avancée par cette proposition créerait à mon avis des difficultés juridiques en ce qui concerne la loi applicable et l'exécution des sentences arbitrales.
I feel that the solution put forward in this proposal would present legal problems with regard to the law applicable and to the implementation arbitration awards.
L'heure est venue de se poser la question: quels progrès a-t-on réalisés sur la question de la reconnaissance mutuelle et de l'exécution des sentences dans le droit privé international?
The question arises: what progress has been made on the issue of mutual recognition and enforcement of judgments in international private law?
Nous appelons en outre les États-Unis, et notamment les autorités de l'État du Texas, à abolir immédiatement la peine de mort et à signer un moratoire international visant à mettre un terme à l'exécution des sentences.
We also call on the United States, and in particular the authorities of the State of Texas, to abolish the death penalty immediately and to sign up to a worldwide moratorium on the execution of death sentences.
Elle réaffirme, enfin, notre attachement à la poursuite d' un dialogue, dans la mesure seulement où il permettrait de faire progresser les droits de l' homme dans ce pays, pour qu' y soit en particulier suspendue l' exécution des sentences de mort prononcées.
And finally, it is restating our desire to maintain dialogue, only to the extent that it would allow for progress in the area of human rights in that country, particularly in order to have these death sentences revoked.
Mais surtout, ils lèvent un grand nombre d'obstacles qui entravent l'exécution des sentences en matière alimentaire dans les différents pays de l'UE et ils limitent les possibilités offertes au parent ou à l'époux débiteur d'échapper à la justice en s'installant dans un autre État membre.
Above all, they overcome many obstacles which hinder the enforcement of maintenance judgments anywhere in the European Union, and they limit the debtor parent's or spouse's scope for evading justice when he or she has moved from one EU Member State to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.