Une tension créative devrait exister entre nous et l'exécutif, c'est-à-dire la Commission.
There should be a creative tension between us and the executive - that is, the Commission.
Je tiens néanmoins à souligner que nous devons nous exprimer sur la base de notre mission de contrôle institutionnel et qu'en ce sens, notre mission consiste à contrôler pleinement l'exécutif, c'est-à-dire la Commission.
But we must focus here on our remit of exercising scrutiny over the institutions, and in that respect it is our duty to exercise full scrutiny over the executive, the Commission.
Accorder la décharge est la compétence la plus importante du Parlement en tant qu'organe de contrôle, puisqu'il s'agit de l'évaluation de la conduite du budget par l'exécutif, c'est-à-dire, essentiellement, par la Commission.
The granting of discharge is Parliament's most important prerogative as a monitoring body when it comes to the assessment of how the budget has been managed by the executive - that is, primarily, by the Commission.