Entre parenthèses, en parlant d'achèvement du marché intérieur, je me demande quelles seraient les possibilités d'ouverture du marché ici, pour remédier à l'exécrable service offert par Air France sur Strasbourg.
As an aside, if we are dealing with completing the internal market, I wonder what we can do about opening the market here to do something about the appallingly bad Air France service to Strasbourg.
L'Islande ne renoncera pas à ses zones de pêche - qui fournissent 40 % de ses exportations - pour adhérer à l'exécrable politique commune de la pêche; elle n'abandonnera pas davantage son parlement plus que millénaire et lauréat du prix Unesco pour la démocratie.
Iceland will neither give up its rich fishing grounds - producing 40% of its exports - to join the disastrous common fisheries policy, nor abandon an Icelandic Parliament that is more than 1 000 years old and the winner of a UNESCO award for democracy.