News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe-forteresse” in English
4 examplesNon à l'Europe forteresse!
Let us say no to fortress Europe!
Je n'ai jamais cru à la «l'Europe forteresse».
I have never believed in 'fortress Europe'.
L’Europe forteresse n’existe pas, c’est un fantasme.
Fortress Europe does not exist. It is a fantasy.
Cette politique de l’Europe forteresse ne mène qu’à la honte.
This fortress Europe policy is nothing but shameful.
(RO) "Nous ne sommes pas l'Europe forteresse", a dit M. Jouyet.
(RO) 'We are not Fortress Europe,' said Mr Jouyet.
Ils deviennent alors les gardes-frontières de l'Europe forteresse.
They therefore become the border guards of fortress Europe.
Dans son programme, la Commission pose de nouveaux verrous à l'Europe forteresse.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.
Abattons les murs de l'Europe forteresse, construisons des ponts, pas des murs...
Let us knock down the walls of fortress Europe, let us build bridges, not walls ...
L’immigration zéro, l’Europe forteresse sont des utopies dangereuses et condamnables.
Zero immigration and fortress Europe are dangerous and reprehensible utopias.
Avec ce projet, l'Europe-forteresse se rend coupable de non-assistance à réfugié en danger.
With this project, Fortress Europe is guilty of failing to assist refugees who are in danger.
Avec ce projet, l' Europe forteresse se rend coupable de non-assistance à réfugiés en danger.
With this, fortress Europe is committing the crime of failing to assist refugees in danger.
L'Europe forteresse tellement décriée dans tous les médias en France et ailleurs n'existe pas.
Fortress Europe as decried by all the media in France and elsewhere does not exist.
Je ne crois pas, Monsieur le Président, que l'Europe forteresse soit une ambition ou même une réalité.
I do not believe, Mr President, that Fortress Europe is any sort of ambition or, indeed, any sort of reality.
Il ne se résoudra pas par l'Europe forteresse de Schengen, ni par des actions humanitaires ponctuelles.
It will be resolved by neither the fortress Europe of Schengen nor by targeted humanitarian measures.
Aujourd'hui, FRONTEX est le symbole de l'Europe forteresse et un outil concret pour militariser nos frontières.
Today, Frontex is the symbol of fortress Europe and a concrete tool for militarising our borders.
Je suis néanmoins très préoccupé par le fait que FRONTEX participera à la construction de l'"Europe forteresse".
I am nevertheless very concerned that Frontex will be part of the construction of 'Fortress Europe'.
Nous sommes opposés à la politique de l’Europe-forteresse, entourée de barbelés, qu’ils soient électroniques ou simplement juridiques.
We are opposed to the policy of a fortress Europe, surrounded by barbed wire, whether electronic or simply legal.
J'espère sincèrement que comme l'a affirmé la présidence, le sommet de Tampere est un pas accompli pour s'éloigner de l'Europe forteresse.
I sincerely hope that the Tampere Summit marked a step away from Fortress Europe, as claimed by the EU Presidency.
Il faut bannir toute forme d'exclusion, mobiliser tous nos instruments contre les inégalités de développement, tourner le dos à l'Europe forteresse.
We must banish all forms of exclusion, mobilise every instrument at our disposal in combating inequalities in development and turn our back on Fortress Europe.
Ce rapport, que je n' ai pas voté, traite moins des droits de l'homme que de la "communautarisation", en réalité la consolidation de l'Europe forteresse.
This report which I voted against is less concerned with human rights than with 'communitisation' or the consolidation of Fortress Europe.
Expressions with “l'europe-forteresse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
