Elle représente une opportunité pour l'Europe vieillissante.
It represents an opportunity for ageing Europe.
Allons-nous enfin cesser ces stupides remarques sur le vieillissement ou l'Europe vieillissante ?
Let us at last stop using these stupid expressions about the superannuation or geriatrification of Europe.
L'Europe vieillissante a besoin de contribuables afin d'assurer la fourniture des services à l'avenir.
An ageing Europe needs taxpayers in order to maintain security of the supply of services in the future.
Troisièmement, une part importante du pacte intergénérationnel, dont l'Europe vieillissante a désespérément besoin, est la cohésion ainsi que le maintien des personnes plus âgées dans le monde du travail.
Thirdly, an important part of the intergenerational pact, which ageing Europe desperately needs, is cohesion and the retention of older people in employment.
En évaluant la situation démographique de l'Europe vieillissante, il est regrettable et contradictoire de constater que les jeunes sont touchés par un taux de chômage très élevé, en particulier en Europe orientale, et que nous ne sommes pas capables d'apprécier à leur juste valeur ces jeunes.
Assessing Europe's ageing demographic situation, it is regrettable and contradictory that young people suffer from quite high unemployment, especially in Eastern Europe, and that we are not able to appreciate young people sufficiently.