News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'europe unie dans” in English
7 examplesAinsi se dessinera le visage de l'Europe unie dans sa diversité.
In this way we will shape the face of a Europe that is unified in diversity.
Ce n’est qu’alors que l’Union élargie et l’Europe unie dans la paix recevront le soutien actif des citoyens.
It is only then that there will be active public support for the enlarged Union and for a Europe united in peace.
Il faut à présent se tourner avec confiance vers l'avenir pour faire entrer ensemble l'Europe unie dans le XXIe siècle.
We must now look confidently towards the future so that we can work together to enable a united Europe to enter the twenty-first century.
Espérons qu'à l'avenir l'Europe, unie dans un programme qui a été tracé ici et que je partage, agira de manière beaucoup plus efficace et beaucoup plus sensible.
It is to be hoped that, in future, we shall see Europe united - in a programme of the kind described here and that has my support - and acting much more effectively and sensitively.
Naturellement, cette approche vaut également pour les activités de l' Europe unie dans ses relations avec les autres pays et, en particulier, avec les pays en voie de développement.
Naturally, this approach also goes for the actions of the united Europe in its relations with other countries, in particular the developing countries.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon intervention concerne le rapport MacCormick, qui traite de la gouvernance européenne et - comme le rapporteur l’a mentionné à juste titre - de l’Europe unie dans la diversité.
Mr President, ladies and gentlemen, my speech concerns the MacCormick report, which deals with European governance and – as the rapporteur rightly mentioned – Europe united in diversity.
Conformément à la devise de l'Europe, "unie dans la diversité", la présence des industries qui utilisent la culture comme matière première est essentielle car elle promeut le dialogue interculturel, ce qui permet de préserver la diversité européenne.
In accordance with the European motto, 'United in diversity', the presence of industries that use culture as an input is essential as they promote intercultural dialogue, thus safeguarding European diversity.
J’ai la conviction que, sur bien des points ayant fait l’objet de controverses, dans la dernière période, la vie a effectivement tranché, en particulier sur le parti à prendre par l’Europe unie dans le débat sur la façon de gérer les affaires du monde.
I am convinced that, in recent times, life has in fact resolved many points which are controversial, particularly on the part to be played by the united Europe in the debate on how the world’s affairs should be managed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
