Dans le rapport, il est question d'améliorer le potentiel latent de productivité de l'Europe, tout en respectant les engagements de l'UE en matière de commerce international.
The report talks about enhancing Europe's latent productivity potential, while respecting EU commitments in international trade.
Il nous incombe de rechercher des solutions communes aux problèmes de l'Europe, tout en respectant les choix des États membres de l'UE et en leur permettant de définir la marche à suivre.
We must look towards common solutions to Europe's problems, whilst respecting the choice of each EU Member State by allowing them to decide how we progress.
Ce plan d'action constitue à mes yeux un excellent exemple pour montrer à nos concitoyens combien l'Europe, tout en respectant la subsidiarité, est proche de leurs problèmes de santé, etc. que vous avez énumérés.
This action plan is in my view an excellent example with which to demonstrate to our fellow citizens that, at the same time as it shows respect for subsidiarity, Europe is very in touch with their health problems, and so on, which you have listed.