Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“l'europe tant” in English

19 examples
Avant toute chose, nous devons réunir et réconcilier l'Europe, tant sur le plan moral que spirituel.
Above all else, we must bring Europe together and reconcile it, both morally and intellectually.
L’Europe, tant l’Europe occidentale que l’Europe centrale et orientale, n’a pas les moyens de se le permettre.
Europe, both Western Europe and Central and Eastern Europe, cannot afford to allow this to happen.
Les PME sont au cœur même de l'économie de l'Europe, tant en termes de croissance et d'innovation qu'en termes d'emploi.
Small and medium-sized enterprises are the vital heart of Europe's economy, both in terms of growth and innovation, and in terms of employment.
Mon groupe souhaite adapter ce financement aux nouvelles réalités de l'Europe, tant dans ses objectifs que dans ses modalités.
My group seeks to adapt this funding to the new realities of Europe, both in its objectives and its terms of reference.
Elle doit veiller à ce que les avantages de toutes les technologies soient accessibles aux communautés de l’Europe, tant urbaines que rurales.
It must guarantee that the benefits of all technologies are available to communities in Europe, both urban and rural.
Il ne peut être question d'accords de commerce ou de coopération avec l'Europe tant que la situation en matière des droits de l'homme n'est pas réglée.
There can be no question of a trade and cooperation agreement with Europe as long as the human rights situation is not resolved.
La conséquence en est un programme de développement rural très mal équilibré à travers l'Europe, tant au niveau de son financement que de sa mise en œuvre.
The consequence is a very unbalanced rural development programme right across Europe, both in how it is financed and then in how it is delivered.
Je salue le fait que l'élargissement soit considéré comme essentiel au bien-être, à la stabilité et à la prospérité de toute l'Europe, tant à l'est qu'à l'ouest.
I welcome the recognition that enlargement is essential for the wellbeing, stability and prosperity of all of Europe, both East and West.
Mais il serait peut-être utile de retrousser nos manches pour déminer la bombe à retardement de l'immigration qui menace l'Europe, tant que cela est encore possible.
But we ought perhaps to do our best to help defuse the time bomb of immigration in Europe whilst we still can.
La Turquie est extrêmement importante pour l'Europe, tant en ce qui concerne les liens économiques et politiques qu'en ce qui concerne la sécurité énergétique de l'UE.
Turkey is extremely important to Europe, both from the perspective of economic and political ties and for the European Union's energy security.
Il n’y aura pas de nouveaux citoyens pour l’Europe tant que l’Europe des institutions continuera, par ses politiques, à exacerber les fissures sociales et les problèmes d’identité.
There will not be new citizens for Europe while the Europe of the institutions continues, with its policies, to exacerbate the social fissures and the identity problems.
Entretemps, nous devons toutefois renforcer les frontières extérieures de l'Europe, tant en ce qui concerne leurs contrôles qu'au niveau de notre responsabilité commune pour y arriver.
However, in the meantime, we must reinforce the European external border, in terms of both its control and our joint responsibility for it.
Par conséquent, le fait de disposer d'un secteur des services et de communications par satellite qui soit à la fois performant et cohérent est primordial pour l'Europe, tant d'un point de vue technologique que politique.
An efficient and coherent satellite communications and services sector for Europe is therefore extremely important, both from a technological as well as from a political viewpoint.
Le volume des propositions présentées augmente, les documents s'amoncellent et nous avons, à mon avis, assisté à un débat passionnant sur l'avenir de l'Europe, tant au sein de la Convention elle-même qu'autour de celle-ci.
The number of proposals is rising, the mounds of paper are growing, and it seems to me that we have been witness to an extremely exciting debate on the future of Europe, both in and around the Convention.
Elles s'étonnent que dans l'Europe tant vantée de l'égalité des droits, elles ne puissent pas avoir accès au marché de l'emploi de certains pays, alors que simultanément les capitaux circulent librement à partir de et vers mon pays.
They are amazed that in the much-vaunted Europe of equal rights they are unable to access the labour market in some countries, whilst at the same time capital flows freely in and out of my country.
Nous ne pourrons jamais assez insister sur l'importance du gazoduc Nabucco, étant donné qu'il représenterait une alternative pour l'Europe, tant sur le plan des ressources et des partenaires que sur le plan des voies d'acheminement.
We cannot emphasise enough the importance of the Nabucco gas pipeline, since it would mean an alternative for Europe, both in respect of resources and partners and in respect of transportation routes.
À mon sens, la stratégie spatiale européenne doit absolument intégrer une véritable réflexion sur les développements à venir du "Port spatial de l'Europe", tant en termes d'infrastructures que d'effectifs ou encore de projets de recherche.
To my mind, European space strategy must without fail incorporate proper consideration of future developments of the European Spaceport, both in terms of infrastructure and staff and in terms of research projects.
Expressions with “l'europe tant”
pour l'europe tant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.