Onze pays n’ont pas signé la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.
Eleven countries have not signed the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
La convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains a déjà été signée par 30 pays.
in writing. (SV) The Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings has already been signed by 30 countries.
En 2005, la convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains a été signée à Varsovie.
In 2005, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings was signed in Warsaw.
Les États membres sont actuellement invités à signer la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.
Member States are currently being asked to sign the Council of Europe Convention on Action against Trafficking.
Cette décision-cadre prend appui sur la convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains de 2005, mais elle va au-delà.
This framework decision is based on the 2005 Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, but it goes further.
Toutefois, pourriez-vous veiller à ce que l'ordre du jour de cette conférence mette en exergue la convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains?
But can you make sure that on the agenda of that conference we do have the Council of Europe Convention against Trafficking highlighted?
Par conséquent, j'appelle les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains à le faire sans délai.
Therefore, I call on those Member States which have yet to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings to do so without delay.
À ce jour, la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains n'a été ratifiée que par un seul pays et sept États membres n'en sont pas signataires.
To date, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings has been ratified by only one country, and seven Member States have not signed it.
. - Le Conseil n’est pas en mesure de dire où en sont les États membres en ce qui concerne la signature de la convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.
. The Council is not in a position to give information on the state of individual Member States’ decision-making concerning the signature of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Par ailleurs, onze États membres de l’UE, notamment la Grande-Bretagne, la France et l’Espagne, refusent de signer la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.
Eleven EU countries refuse to sign the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, including Britain, France and Spain.
J'invite notre Premier ministre, qui était présent aujourd'hui au Parlement, à ratifier immédiatement la convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains et le protocole des Nations unies sur la traite des êtres humains.
I call on our Taoiseach, who was here in Parliament today, to ratify immediately both the Council of Europe Convention on Trafficking in Human Beings and the United Nations Protocol on Trafficking in Persons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.