Lors du vote final de demain, je vous demande de garder à l'esprit que plus de 200 000 emplois répartis à travers toute l'Europe sont en jeu.
Please consider that the final vote tomorrow puts 200 000 jobs across Europe at risk.
Nous avons besoin d'une stratégie européenne concertée en matière de politique extérieure de l'énergie là où les intérêts vitaux de l'Europe sont en jeu.
We need a common, coordinated European strategy in our external energy policy where the major interests of Europe are concerned.
Certaines des choses qui ont été dites ne sont pas exemptes de critiques. Même celui qui remet Yalta et Potsdam totalement en question doit savoir ce qu'il fait lorsque les frontières de l'Europe sont en jeu.
Certain things were said which cannot go without criticism; when Europe's borders are at issue, anyone who simply casts doubt on everything done at Yalta and Potsdam, should know what he is doing.
C'est une région où les intérêts de survie de l'Europe sont en jeu, non seulement sur le plan stratégique et énergétique, mais aussi sur le plan des droits de l'homme et de nos attaches culturelles avec cette région.
This is a region which affects Europe's vital interests, not only in strategic and energy supply terms, but also as regards human rights and our cultural links with this region.