Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“l'europe soit présente” in English

6 examples
À cet égard, ils veulent que l'Europe soit présente et que nous résolvions ces problèmes conformément à leurs propres désirs.
They want Europe to be playing a part in such matters and they want us to solve these problems in accordance with their own wishes.
Je doute que cette conscience de l’Europe soit présente à l’heure actuelle, et nous verrons bien quel sera le taux de participation aux élections européennes.
I doubt that it is there at the moment and we will see how big the turnout is in the European elections.
C'est là que l'euro a un rôle à jouer si nous voulons que l'Europe soit présente sur la scène internationale, qu'elle ne soit pas seulement un observateur, mais devienne un acteur.
This is where the euro has a part to play if we want Europe to take an active role on the international scene, and not just to be an observer.
À cet égard, les derniers événements montrent que la filière du combustible implique un contrôle de plus en plus important et l'accord de désarmement qui vient d'être conclu entre la Russie et les États-Unis suppose que l'Europe soit présente aussi dans cette discussion.
Here, recent events show that the nuclear fuel cycle needs to be subjected to ever more stringent controls, and the agreement on disarmament that has just been concluded by Russia and the United States assumes that Europe will also play a part in this discussion.
C'est pourquoi il me semble essentiel que l'Europe soit présente, au-delà des mots de soutien et de compassion, et que nous donnions des signes forts de notre volonté d'être aux côtés de ces populations qui souffrent physiquement et psychologiquement de cette catastrophe.
That is why I think that Europe needs to do more than just offer words of support and compassion; we need to send out a strong message of our desire to stand by the people suffering the physical and psychological effects of this disaster.
Je souhaiterais d' autre part demander à la Commission d' augmenter cette dépense parce qu' il est important que l' Europe soit présente dans le monde et qu' elle rende cette présence visible, grâce, notamment à un logo et à une meilleure publicité de cette importante activité.
Moreover, I would call upon the Commission to increase its expenditure, for it is extremely important for Europe to maintain a presence in the world and to give a high profile to its presence through, among other things, a symbol and greater publicity of this important activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.